We all read an inspiring article, get caught up in its vision, and make a change.
我们都读过一些鼓舞人心的文章，并被那些文字里描绘的美好图景所感动而改变我们自己。
Directors are right to cut their losses, admit they chose the wrong man and make a change.
董事们当断则断，承认自己选错了人，并且作了人员变更，这样做是正确的。
The point of this life change is to identify the source of why you are miserable and make a change instead of just living with it.
这项生活改变的关键在于辨别什么导致你成为痛苦的人并为之做出改变而不是继续这样生活。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们接触其中一层，如感情层，即做调整，不管它是小或大，它都能涟漪起我们生命中其他部分，有如一滴水消失在一池子中。
When we reach one layer, such as the emotional layer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into every other aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们剥到类似情感这种层级，并做哪怕很微小的调整，生命的其他层面都将受到震荡。
One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
We throw tons of rubbish away each year, and we have to make a change.
我们每年扔掉的垃圾就有数十吨，我们必须做出改变了。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
You make one little change and something that was a complementary flavor now starts to stand out and become objectionable.
你做一点改变，原来是互补味的东西现在开始突出并变得讨厌。
You could decide right now, this instant, that you've had enough of some aspect of your life and that you want to make a change.
你可以现在，就在这一秒，做出决定。因为你目前已经拥有了所有做出改变所需的条件。
Sometimes it's not difficult to overcome - we can get excited to make a big change and want to overhaul a certain part of our lives.
有时候，惰性也不是很难克服——我们可能会因为做出了一个大的改变而感到兴奋，也可能想要对我们生活的某一部分做一次彻底的检视。
First, one has to make a clear-eyed assessment of management's willingness and ability to change, at every level.
首先，需要头脑清晰地评估每个层次的管理层对改变的意愿和能力。
The code is easier to understand and easier to change. As a result, you can make changes much more quickly.
代码会更容易被读懂和被改动，你也能够更快地对软件做出调整。
If you want to cultivate a habit, identify the other habits that are tied with it and make a holistic change. These habits will reinforce each other to help make the change seamless.
如果你想培养一个习惯，确定与它相关联的其它习惯并且制定一个全盘的改变。
Instead of making hard-to-maintain inline style changes, CSS allows the web developer to simply call an external style sheet, and make a site-wide design change, in a matter of seconds.
CSS允许开发者用外联的样式表来取代那些难以维护的内嵌样式，这几秒钟之内就可改变全站的设计。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
You have probably played the game before where you take a single word and change just one letter to make a different word.
您可能曾经玩过这样一款游戏，得到一个单词，然后只更改一个字母就可以得到另一个单词。
Qualities that make a job desirable also change with The Times and circumstances.
让一份职业热门的特质同样也会随着时间和环境改变。
I would make a change, and sometimes my build would fail with compilation errors or linking errors, but not on my code.
如果我做一个变更，有时候我的构建会由于编译错误或者连接错误而失败，但是不是由于我的代码。
It will encourage the best employees and motivate those who want to make a change at work.
它可以鼓励最好的员工并激发那些想在工作上有所改变的员工。
And it's still a magnet for dice-rolling dreamers who want to start anew, make money and change the world, with or without pants.
无论高低贵贱，那些准备放手一搏白手起家、发家致富或改变世界的梦想家们依然将其视为一片热土。
We need results that people can see and touch, results that change lives -make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives - make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
Psychologists say that by a year, most children already recognize the sound of their names, and that after age two, parents should seek the child's input and approval if they decide to make a change.
心理学家说，到一岁时，大多数儿童都能听出是否在叫他们的名字，在两岁之后，如果父母决定给孩子改名，应该寻求孩子的参与并征得同意。
In a nutshell, don't make backwards-incompatible changes, and if you do, change the media type.
总而言之，不要做向后不兼容的更改，如果非要做，就得改变媒体类型。
In a nutshell, don't make backwards-incompatible changes, and if you do, change the media type.
总而言之，不要做向后不兼容的更改，如果非要做，就得改变媒体类型。
应用推荐