They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.
他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。
A true friend will be eager to help and will not think any less of you, nor make you feel diminished for asking.
真正的朋友是乐于帮助你的并且不会为此而小瞧你，或者让你因为寻求帮助而感到低微。
Make the Sandman your best friend when you use these tips to achieve REM, or rapid eye movement sleep — and experience its restorative benefits.
当你采用下面的建议来达到深度睡眠，瞌睡虫就是你最好的朋友，并体验恢复健康的益处。
Make a pact with your spouse or a friend. Set a dollar amount as your monthly or weekly allowance and agree that you won't spend more than that.
跟你的爱人或朋友定一个协议确定一个数额作为自己一周或一个月的零用钱并保证一定不会超过这个数额。
Make several photocopies of your passport, leaving one with a friend or relative and packing at least two in your luggage.
复印几张你的护照。给朋友或亲戚留一份，在自己的行李中至少留两份。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.
但那并没使我们跟这么一位亲爱的朋友、信任的同事告别来得容易一些。
Most important, don't Pierce yourself or have a friend do it - make sure it's done by a professional in a safe and clean environment.
更为重要的一点，千万不要自己穿刺或让你的朋友帮你穿刺——一定要找专业人士在安全卫生的环境下进行。
You possess an iron will, a strong ego and a unique personal magnetism. You make a loyal friend and a passionate lover.
你有着钢铁般的意志，强烈的自我意识，以及独一无二的个人魅力。你会是一个忠诚的朋友，狂热的恋人。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.
她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀，成为她最好的朋友，每天都想着怎么能让她欢笑。
Make quick lists of someactions you think of as uncontroversially morally good ones and morally badones and ask a friend to do the same.
列一个快速清单，记下你认为毫无争议的或好或坏的道德行为，然后叫你朋友跟着这么做。
Having a support system, whether it's a friend, family or running club, can make training less daunting and ultimately more rewarding.
不管是一个朋友、家庭或者跑步俱乐部，让他们成为你的支持者，这样你就能在训练中少些气馁，最终多些收获。
Your gut instinct is to do everything possible to help them out and make them feel better. But what happens if your friend is being abused?
身边死党遇到困难着实令人烦恼，你凭直觉想要尽一切努力帮助他们脱离困境，这种想法很勇敢，那么，如果朋友遭受虐待，我们该怎么做呢？
I was chatting with my friend Fred and he was lamenting the very high mortgage payments he had to make.
我和我的朋友弗雷德聊天，他正在为他不得不付的高额贷款而悲伤。
Be punctual for appointments and let your friend know if you'll be late or can't make it at all.
约会时要准时，如果你要迟到或根本来不了时，要让你的朋友知道。
Anyone contemplating a pot belly as a pet should know that if you are a true pet lover and devote yourself to them, a pot belly will make the most wonderful friend.
凡是考虑想养宠物猪的人都应该知道，如果你真心疼它，全身心地伺候它，小猪就会成为你最棒的朋友。
Leave them with Dad for the evening and make plans to have dinner with a friend.
把孩子留给爸爸，出去和朋友们吃吃饭吧。
Find or make a friend who speaks French well, and make an effort to practice your French with this friend.
交一个说法语的朋友，并且多和这个朋友联系法语。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
My friend Stu Roseman is hacking together yet another web service to make email easier and I was testing it last week.
我的朋友Stu Roseman现正在破解另一个网络服务，以使得邮箱的使用更加容易些。我上周测试了一下。
Ten minutes later, she called her mother's mobile phone - she had bumped into a female friend, she said, and would make her own way back home.
10分钟后，她给母亲打了个手机电话——说她遇到了一个女性朋友，她会逗留一会儿，自己回家。
You could make up messages and encrypt them, and your friend could use the code to decode the message.
您可以编制各种消息并对它们进行加密，您的伙伴可以使用暗号来解码这些消息。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
提醒你的孩子要做个好朋友，尤其是对那些有些腼腆和安静的同学，这也是一种交朋友的方法。
In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.
1949年，一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家；不久，又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。
I learn so much about happiness from watching my daughter with her friend — seeing the way they care for each other, copy each other, sing together, even fight and make up.
看着她们电话里聊得那么开心，她们那么的相互关心、相互影响、一起唱歌，甚至吵架然后又和好如初，我学到了很多。
Jack met Obama, she recalls, through a friend of a friend who thought he'd make a good subject for her black-and-white portraits.
杰克回忆道，她通过朋友的朋友见到了奥巴马，因为这位朋友认为他会成为她黑白肖像摄影很好的对象。
Make a quick phone call - call your mom, your sister, your brother or friend and make or confirm plans for tomorrow.
打一个电话——给你的妈妈，兄弟姐妹或者朋友同个电话确定一下明天的行程安排。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
应用推荐