When dealing with heavy objects, one must allow plenty of time and force to start, stop or change their movements, in order to make their weight look convincing.
当你去处理重的物体的时候，一个应当容许大量的时间和力驱使它开始、停止或者改变他们的运动，为了使他们的重量感看起来更令人信服。
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
But one thing it gives us is you can use refactoring to stop the decaying of designs. In fact, you can reverse the process and actually make designs improve over time.
不过有一点可以肯定，你可以借助重构来防止设计褪色，甚而逆转褪色过程，使设计随着时间而变得越来越完善。
She does not suggest that people stop working altogether, but she does say that people need to be reminded to make time for friends and family.
研究者并不是建议人们停止工作，而是提醒大家为朋友和家庭留点时间。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
If you make social commitments after work, or business meetings, or whatever, stop making these plans for 30 days and use this time for focused learning.
如果你下班后进行社交活动，或者商务会议，或者其他活动，30天内停止这些活动并把这些时间用来进行集中学习。
I think she should stop waiting her time with her make-up and men and grow up a little.
我想她应该不要在化妆品和男人身上浪费时间，变得成熟一些。
Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.
告诉你老板，目前的时机确实很糟，你希望明年去，这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定，那就明确地说出来，别再抱怨生活不公平了。
When officers make a stop, they are required to fill out a form, including the time and location of the stop and why police were suspicious.
当警官们拦下某人，他们将填写一张表格，包括时间、拦阻地点还有为什么警察会怀疑。
But by the time of his death he had become convinced of the firm's culpability, and his dying wish was to make cigarette companies stop deceiving people about the risks of smoking.
但到他去世时，他开始相信公司的罪责，他的遗愿是让烟草公司停止关于吸烟风险的欺骗。
Those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop construction, and can be imposed with penalty simultaneously.
逾期不改正的，责令停止施工，可以并处罚款。
The more advanced Mon Calamari had the means to deflect such strikes time and again, but could not determine how to make the Quarren stop.
更为先进的蒙卡拉马里人有办法将夸润人一次次打败，但他们却找不出什么方法让夸润人停止攻击。
Each time you make changes to the dhcpd.conf file, you must stop and restart the DHCP server to make the changes take effect.
每次更改 dhcpd.conf文件时，必须重启DHCP服务器使更改生效。
I think she should stop wasting her time with her make-up and men and grow up a little.
我觉得她应该停止把时间花在化妆品和男人身上，应该成熟一点了。
The time to start exercising, stop nagging, and work on photo albums, I decided, is when everything was going smoothly; I didn't want to wait for a crisis to re-make my life.
开始锻炼、停止唠叨、编辑照相簿的时候，我认为就是在当一切都顺利的时候去进行，我可不想等到危机出现才重塑我的生活。
When the engine speed, oil pressure, oil temperature and water temperature exceed the specified limit values, CZB will make the engine stop, and at the same time give sound and light warnings.
当柴油机的转速、油压、油温及水温超过规定的极限时，CZB能使柴油机停车，并发出声、光报警信号。
You can only get control of your tasks and activities to the degree that you stop doing some things and start spending more time on the few things that can really make a difference in your life.
只有放弃一些事情，将更多的时间与精力花在那些能够真正改变你的生活的事情上，你才能够合理安排你的各项事务。
The goal of this control strategy is to achieve the zero stop of the up-run or down-run vehicles in the trunk and make the vehicle average delay time shortest.
控制的目标是使进入干线上行和下行的车辆一路绿灯，明显降低车辆停车率和平均延误时间。
One way to stop is through using a "swear jar." Put in a set amount of money every time you swear when you shouldn't, and make it enough to hurt.
停止说脏话的方式之一就是使用“爆粗处罚罐”，在你每次不该爆粗而爆粗时，就放入一笔数额不少、足够让你肉疼的钱。
Second, we make the conflict of social transformation and the choice of the time value of justice and moral stop.
第二，抵触使我们对社会转型时代的司法与品德停止价值选择。
Luckily technology is chipping away at those barriers. With customized receipt notifications, you can thank each customer by name and make personalized recommendations for the next time they stop in.
如果使用定制的回执通知，你就可以向客户一一道谢并且能分别称呼他们的名字，并为顾客下次进店购物提供个性化的建议。
Yet time and again innocent people have been shown to confess to crimes in the hope of a more lenient sentence—or simply to make the interrogation stop.
然而屡次无辜者曾被指示：供出罪行便有希望获得较轻处罚——或者仅仅只为终止审问。
By this time to stop the Korea old six, let him make amends with white peacock, white peacock and WangXiao GongDou cry not.
这时候阻止了韩老六，让他跟白孔雀赔罪，白孔雀和王小红都哭得不行。
We will make great effort to make you stop over for a time a period at this over comfort delectation, and the thing have a value.
我们将努力使您在此逗留期间过得舒适愉快，并物有所值。
Of course, when it is time to take charge and make a momentum-changing statement—or score a key bucket—he is almost impossible to stop.
当然，现在是时候去负责，并作出动量变化的声明或分数的一个关键斗，他几乎是不可能停止。
I had been looking for Lon to stop and make camp any time for an hour;
我一直盼着朗随便什么时候能停下来搭帐篷，休息一小时；
I had been looking for Lon to stop and make camp any time for an hour;
我一直盼着朗随便什么时候能停下来搭帐篷，休息一小时；
应用推荐