Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Go home in the way, my motorcycle has been spoilt, have to push the car and move ahead.
回家途中，我的摩托车坏了，不得不推车前行。
But we do not intend to stay behind, and in this decade, we shall make up and move ahead.
但是我们并不打算一直落后，在这个十年间我们将会迎头赶上。
Having failures from time to time is no big deal. Just find out what the problems are, fix them, and move ahead.
偶尔有一次失败没什么大不了，找出原因，总结教训，昂首向前吧！
As long as we make unceasing efforts to learn new things and move ahead, we will keep up with the pace of The Times.
只要不断学习新东西，勇于进取，我们就能跟上时代的步伐。
Kill the ones over the wall and move ahead slowly and you will come to the trenches when you move to the yellow marker.
掉墙上的那个，往前走，等你移动到黄色的标记的时候，你会来到一个壕沟。
Take strength from meeting the challenges and move ahead. The struggles you face are just what you need to fulfill your potential for greatness.
从挑战中汲取力量，然后奋勇向前。你所面临的一切挑战，恰恰是成就你伟业的推动力。
Alex Rodriguez hit a video-reviewed two-run homer to inspire the New York Yankees to a comeback win 8-5 over the Philadelphia Phillies and move them 2-1 ahead in the World Series.
阿列克斯罗德里格斯（Alex Rodriguez）击出的一记录像判定为两分本垒打，这使纽约洋基队士气大振，最后以8-5客场逆转战胜费城人队，在美国职棒大联盟世界系列赛中暂时以2-1领先。
Management must also determine if the organization is ready to move ahead with portfolio management practices introduction and implementation.
管理层也必须决定组织是否准备好将项目组合管理实践的引入及实现提到前头。
If you're moving ahead with mini-plans and a higher degree of spontaneity, it's important to provide cues and information to your team so they can move with you.
如果你正使用小型计划和依赖较高程度的自发性在采取行动时，为你的团队提供线索和信息是重要的，这样他们才能同你一起前行。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话，即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
We also believe that relevant bilateral dialogues and multilateral talks complement and reinforce each other and thus can move ahead in parallel.
同时我们认为，有关双边对话和多边会谈是相辅相成、相互促进的，可以并行不悖地向前推进。
Others believed the talks would move ahead unhindered, and could even be a window for shifting course.
其他人相信，会谈会不受影响地向前推进，甚至可能成为一个转变的窗口。
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前，这是一个必须要完成的关键步骤。
Software's flexibility and malleability enables this rapid response, and organizations that embrace software development as a core business process quickly move ahead of the pack.
软件的灵活性和可塑性使组织能够做出这种快速的响应，并且将软件开发奉为一个核心业务过程的组织将快速地走到群体的前列。
These and other issues prompt Cutit to move ahead with a formal design process that requires the definition of service contracts prior to the development of underlying logic.
这些问题和其他一些问题导致了他们快速转移到一个正式的设计流程，该流程要求服务契约的定义必须先于服务底层逻辑的开发。
Such employees are always entrusted with important work and hence they have better chances to move ahead.
这类的员工通常是被委于重要的工作，因此，他们有更好的升级机会。
Chevron and its corporate Allies have urged the appellate court to let Kaplan move ahead.
雪佛龙和它的公司盟友敦促上诉法院让卡普兰继续推进本案的审理。
And, a refreshing feel in this space can make him feel good to move for the day ahead.
如果在那儿感觉精神的话，能让你感觉良好的去迎接新的一天。
It saw dropout rates fall by over 1.5 percentage points and students move ahead by about a year in reading and maths.
结果辍学率下降超过1.5个百分点，经过大约一年在阅读和数学方面学生进步了。
Earlier this month, Obama said he would move ahead with the missile shield as Iran remained a "real threat" but added that the system needed to be "cost-effective and proven."
本月初，奥巴马说，他将推动导弹防御系统，因为伊朗仍是一个“真正的威胁”，但他补充说，该系统需要“成本效益和评估。”
The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move.
市场本身就走在了前列，但是技术性势头和定位可能形成延续。
You have to be strong and nimble and the player who can make a move two or three paces ahead of the rest will win.
你必须强壮，而且身手敏捷，能够比其他对手的动作快两三步的选手，就会取胜。
If you don't have the personal conviction and believe in what you — and the team — are doing, the best thing you can do is get out of the way and let them move ahead without you.
如果你没有个人信仰，不相信自己和团队正在做的事情，你能做的就是安静的走开，让团队在没有你的情况下前进。
Before users move ahead to encounter a form, it is necessary to tell them why they need to do it and most importantly how they need to do it.
在用户遇到注册的表单之前，告诉他们需要做什么，怎样做是非常必要的。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, move ahead and back with powerful rhythm.
鼓舞与热巴舞，舞者身穿彩衣，腰桂大鼓，舞动鼓槌，忽追忽退，步伐节奏有力。
The move by China comes just ahead of a 'strategic dialogue' on economic issues between the U.S. and China, planned for December in Beijing.
新一轮美中战略经济对话即将于12月份在北京举行，中国取消出口补贴的决定可谓恰逢其时。
The move by China comes just ahead of a 'strategic dialogue' on economic issues between the U.S. and China, planned for December in Beijing.
新一轮美中战略经济对话即将于12月份在北京举行，中国取消出口补贴的决定可谓恰逢其时。
应用推荐