Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
The spotlight played on him, and nothing else.
聚光灯照在他的身上，除此之外再没别的东西了。
A pipeline lets a utility focus on doing its job, and nothing else.
管道允许实用程序专注于自己的工作，而不是去关注旁枝末节。
"Your bedroom should be reserved for sleep, and nothing else," says Oxeman.
“你卧室的功能就是睡觉，其余无，”欧克斯曼说。
Hill regularly sees JDs which simply mention the duties of a role and nothing else.
Hill一般看到的职位描述只是简单说明了日常的工作内容及角色就了事。
When I'm only focused on reading my email and nothing else, I retain information better.
当我只专注看电邮而不敢其他事情时，我记住了更多的信息。
Auditor: (added in V7) Users with this role can configure the auditing system and nothing else.
Auditor： (v7中增加的)具有此角色的用户可以配置审计系统，但是没有其他任何权限。
That is after all the whole point of what is taking place, and nothing else is more important.
这是所有发生的关键所在，没有其他更重要的事情。
The design presents only the product, and nothing else; even only few navigation options are available.
这种设计只展示商品并没有其他的；甚至有几个导航选项是可用的。
Many days went by and on and on like this——always eating, sleeping, making merry, and nothing else.
许多日子都这样消磨度过，总是吃、睡、玩乐而已。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
无论什么数字，阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.
可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。
It's totally different from what I expected. I have to type all day, typing and printing and nothing else.
它跟我想象的截然不同。整天打字，没完没了。除了打字、复印，再没有别的事情可做。
This could cause the users to become lost because they cannot control the Web page and nothing else can be read.
这会导致用户无法控制web页面，且无法阅读任何内容。
He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.
他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。
Simply by manipulating when the studying happened, and nothing else, the productivity was significantly increased.
只要在学习的时候集中注意力，效率就会显著上升，不需要别的任何东西。
Do I really need to do them separately, focusing on one thing only and nothing else until that change is done?
但是我真的需要分开来一项项地改，改完一项才能进行其它项吗？
I speculate that dolphins help synchronize the left side and right side of our brains, and nothing else does that.
我猜测海豚帮助我们的大脑左右半脑同步化，而这是其他任何东西都无法做到的。
I remember walking out for the second half and nothing else until waking up in the ambulance on the way to the hospital.
我只记得下半场开始的时候我们走向赛场，之后就什么都想不起来了，直到我在救护车上醒过来。
With mqmon, I can open up individual Windows that just show a single queue, or perhaps a subset of queues and nothing else.
利用mqmon，可以打开仅显示一个队列的一个窗口，也可以仅显示队列的一部分。
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
Assurance requirements are processes that you use to make sure that the program does what it's supposed to do — and nothing else.
保证需求是用来确保程序完成它该做的事情-而不做别的事-的过程。
An attribute on the element menu-item should modify that element, and nothing else. The solution is to give in and use an element.
元素menu - item上的一个属性应该修正那个元素，而不是其他的内容。
But you're better off setting flags — and nothing else — in a signal handler, as opposed to trying to create sophisticated handlers.
但是您最好只在一个信号处理器中设置标记(别的什么都不做)，这胜过尝试创建复杂的处理器。
But you're better off setting flags — and nothing else — in a signal handler, as opposed to trying to create sophisticated handlers.
但是您最好只在一个信号处理器中设置标记(别的什么都不做)，这胜过尝试创建复杂的处理器。
应用推荐