I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
And I think that we will one day live without fear because right now, survivors, families, doctors, nurses, researchers, and advocates are all hard at work trying to end this disease.
我认为，我们将来有一天在没有恐惧之中，因为现在，幸存者，家属，医生，护士，研究人员和倡导者的工作都努力试图结束这种疾病。
Now we are escaping from one place to another because there is a lot of fighting and bombing.
可我们现在因为战斗和爆炸不得不从一个地方逃到另一个地方。
Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!
我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！
Now, one key thing about that battery - we will offer three battery options: a 3-cell (~4 hours) and two 6-cells (~8.5 and ~9.5 hours) and they are all the same physical size!
现在，关于这个电池有很重要一点——我们提供三种电池选项：一种3芯（~4小时）的和两种6芯（~8.5和~9.5小时），它们的物理尺寸完全相同！
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
Unfortunately we’re no longer able to offer data on one of these dimensions: Connection Speed and we are now in the process of deprecating the Connection Speed dimension.
不幸的是，我们将无法再提供其中的一个维度：连接速度，我们目前正在逐步取消连接速度这个维度。
Unfortunately, we're no longer able to offer data on one of these dimensions: Connection Speed, and we are now in the process of deprecating the Connection Speed dimension.
不幸的是，我们将无法再提供其中的一个维度：连接速度，我们目前正在逐步取消连接速度这个维度。
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
The second case, I bounce one car onto another one - which is twice the mass — - certain velocity which I don't know what it is — and now what are we going to get?
而第二个例子中，用一辆车撞另一辆，后一辆质量是它的二倍-，不知道速度多大-，现在我们得到什么？
Keynes called this a liquidity trap, and I think there is strong evidence that we are in one right now.
Keynes称之为流动性陷阱，我认为有强大的证据表明我们正处于这样的陷阱中。
And if we think about the six hydrogens, now each of those are going to bind by combining one of the carbon hybrid orbitals to a 1 s orbital of hydrogen.
如果我们考虑有六个氢原子，每个都会合起来，碳杂化轨道成键，每个氢的1s轨道。
You would be delighted to know that since 1960 we have been one of the main importers of raw materials for plastic and petrochemical manufacturers. Now we are interested in the following items.
想必贵公司当欣于知道，自从1960年以来，本公司即为塑料和石油化学物品制造商的原料主要进口商。
This is the vision we should all carry in our minds one of the most positive and peaceful outcome to all the chaos that we are now living.
这是远见我们大家都应该在我们的脑海中一个最积极的和和平的结果，所有的混乱，我们现在的生活。
We smiled at one another because we were in love with what we were when we were younger, but now we are older and very different.
我们以前互相微笑，因为恋爱的对象是年轻时的我们，但是现在我们年岁已增，又大不相同了。
The CHOLQIJ calendar is one of the precious tools we now have to change how we are dreaming the world and the future.
卓里吉历法是其中一个贵重工具，我们现在不得有转变，我们如何梦想世界和未来。
"Thanks to God and thanks to the rebels now we are free. We're feeling indescribable happiness about that," said one woman.
“感谢上帝，感谢叛军，现在我们重获自由。我们感觉到无以名状的幸福。”一个女人表示。
I think we are now at one of the turning-point in the human spirit, and it enables us to begin to see a way out of the problem of prejudice.
我认为我们现在处在一个人类精神的转折点，这就使我们开始看到一个解决偏见问题的途径。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
One of the keys is that every region is different, and we are an international company now.
要害之一是世界上每一个的区域都是不同的，而我们现在是一个跨国公司。
We may take the bridge for granted now but the currents of the San Francisco Bay are so strong and the water so deep that for centuries no one thought a bridge could be built here.
我们现在也许认为这座桥的存在是理所应当的。但旧金山海湾的水流那么急，水那么深，很多世纪以来，没有人想过可以在这儿架桥。
But now we will go from city to countryside to enjoy the natural scenery and many different ways of transportation are available. Everyone can choose one way freely.
但是现在我们从城市出发到乡下去观赏自然风景，并且有很多不同的可用的交通工具供我们使用，每个人都可以自由选择一种方式。
I think we are now at one of the turning - point in the human spirit, and it enables us to begin to see a way out of the problem of prejudice.
我认为我们现在处在一个人类精神的转折点，这就使我们开始看到一个解决偏见问题的途径。
We must focus on one game at a time and right now our thoughts are only on Ascoli. Then we will think about Cagliari on Saturday at the San Siro.
我们必须一场一场的去面对，现在考虑的只是阿斯科利，接着将是周六主场和卡利亚里的比赛。
And now, we are embarking on a new era of that exact rivalry, one that will be unparalleled for years to come.
现在我们又着手开始准备他们的再次相遇，一场无与伦比的较量不远了。
And now, we are embarking on a new era of that exact rivalry, one that will be unparalleled for years to come.
现在我们又着手开始准备他们的再次相遇，一场无与伦比的较量不远了。
应用推荐