When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
The old thoughts, with what they may bring with them, come and visit me, and now you also come!
旧的回忆，连同与之相关的事情，来拜访我，现在你也来了！
Perhaps you skipped a day or two and now you can't get back into it.
也许你中断了一两天，现在不能坚持下去了。
And now you seem to be complaining that they didn't do a good enough job.
只不过现在你们似乎是在抱怨他们干得不够出色罢了。
You've tasted how good it is and now you can no longer be happy without it.
如果你体验到了它是如此之好，那么现在没有它时你就不会再感到幸福了。
And now you will see an instantaneous increase in the precession frequency.
你们能看到旋进频率的，瞬间上升。
And now you don't even have the prospect of seeing your name in lights.
现在竟然连出名的梦想都被粉碎了。
And now you have to be very careful when you try to derive that from this plot.
现在是细心细心再细心地时候了，在从图中找答案的时候。
And now you have yet another advantage of CAM versus older validation technologies.
现在我们可以看到CAM相比较早验证技术的另一项优势。
And now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.' he will kill me! '.
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里，他必杀我。
Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.
而我又是谁？ 我已生存了数百年，你看到的是我最终的演变。
Fast forward to 2004 and now you finally can. As Listing 1 shows, usage of the method is easy.
时间回到2004年，您现在终于能够使用这个方法了。
So now go ahead, and now you are trying to generate 120 watts of power. You think you can do it?
现在去吧，你现在试着,产生120瓦电力，你觉得你能做到吗？
After that let mom know that you've got it covered and now you want to have fun with the kids.
(这个我不懂，请指教)然后告诉老母亲你已经拍好了，接下去要和小孩玩了。
"Get rid of the gearbox, and now you don't have to change the oil," says ge engineer Gary Mercer.
“省去了变速箱，也就意味着不需要更换机油了，”通用电气公司的工程师加里·默瑟介绍说。
What if you already have finished school and you majored in Business and now you decide you want to teach?
如果你已经完成学业同时你主修的又是商业而你现在决定你要教书了，怎么办呢？
You've accomplished the task and now you accomplish it every day on the way to work and on the way home.
你掌握了开车，你每天都在上班回家的路上开车。
Let's say you have just updated your gamestate for the 10Th time, and now you are going to render the scene.
假设你刚刚更新了第十次的游戏状态，如今你需要渲染这个场景。
Perfect product placement. And now you can talk about the restaurant and broadcast it immediatelyto all your friends.
你站在正确的地点，使用完美的产品，现在你能够马上和你所有的朋友通过电话分享那个饭店的信息。
You can clearly see how your pace affects your life and now you just have to build your life based on the right speed.
你可以清楚地知道你的步伐怎样影响到你的生活，现在你只需要在适当的速度去安排你的生活。
And now you see why many American (and some British) economists have always been skeptical about the euro project.
现在您就明白了为什么许多美国人(还有一些英国人)对欧元计划始终表示怀疑。
And now you ask in your heart, "How shall we distinguish that which is good in pleasure from that which is not good?"
现在你们心中疑惑：“我们如何辨别享乐中的好与环呢？ ”？
You write the source code, the stuff that looks like this and then you save your file, and now you just have a text file.
比如你们写出像这样的源代码后，保存，你将会得到一个文本文件。
Click the Install now button in the window, restart Firefox, and now you can use the plug-in that you have just built for yourself.
单击窗口中的InstallNow按钮，重启Firefox，然后您就可以使用您刚安装的插件了。
So you landed that interview, aced the interview, and now you are just waiting back on the company to see if you actually got the job.
你获得了面试机会，参加了面试，现在你正等待公司给你的回复看看你是否得到了这份工作。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
应用推荐