Despite its overall size, the mansion's living area occupied just five small rooms and two modest bathrooms.
生活区在二楼。尽管总面积很大，但官邸的起居区域只有五个小房间和两个不大的浴室。
When the user clicks on a navigation option, the page changes (partly), and new content is displayed in the area that was previously occupied by the previous content.
当用户点击了一个导航选项，页面随之改变(部分变化)，新的内容就出现在了显示先前内容的区域里。
It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
Memory is allocated automatically in the heap area for each instantiated object, and the garbage collector periodically reclaims memory occupied by objects that are no longer needed.
每个实例化的对象都自动在堆中分配内存，垃圾收集程序定期收回不再使用的对象所占据的内存。
The Middle Awash area of Ethiopia is the most persistently occupied place on Earth. Members of our lineage have lived, died, and been buried there for almost six million years.
埃塞俄比亚的中阿瓦什（MiddleAwash）是地球上最早有人类活动的地区，我们祖先的一支曾在此生息繁衍，并深埋于此600万年之久。
Previously, this north parcel was occupied by both a wasteland area and various unrelated and obsolete buildings which were located away from the river.
之前，北部这片区域由离河流较远的水上项目和各种不相关的废弃的建筑所占据。
Through practice, this technology is proved to have the advantages of good treatment result, high automation level, easy to ope rate, and less occupied area.
通过实践证明该工艺具有处理效果好、自动化水平高、运行管理方便、占地面积小等特点。
D type boiler is widely used in petrochemical industry because of its characters of compact construction, less area occupied, short site installed period, easy operating and maintenance.
型锅炉以其结构紧凑，占地小，安装周期短，运行维护方便等特点，在国内石油化工系统得到了广泛的应用。
The Land Use and Cover Change process of the large-scale open mining area include: the land excavation, the land occupied, the land piled up.
大型露天矿区土地利用/覆盖变化过程包括：土地挖损、土地压占和土地占用。
Traditional pond system has the shortages such as large area occupied, low treatment efficiency and overgrowth of algae, which restrict the utilization of pond treatment system.
由于传统稳定塘占地面积大、处理效率低、产生藻类等缺点，限制了其工艺的推广应用。
The area occupied by the monovalent exchange cation in the lattice layer of the montmorillonite and the determination ways of layer charge are presented. The different ways are compared.
蒙脱石晶层中单价交换阳离子所占据的面积及层电荷的确定方法，并对不同种方法进行了比较。
It has the advantages of small occupied area, with friendly man-machine interface, a high intelligence and efficiency, energy conservation and high production efficiency.
具有占地面积小，人机界面友好，智能化程度高，高效，节能及生产效率高等优点。
Gulang County has serious desertification status, eco-environment is instable especially and its area of land desertification has occupied 85.94% of all.
古浪县的荒漠化土地面积占全县总面积的85.94%，存在着较为严重的荒漠化现象，生态环境极其脆弱。
The machine tool is compacted, small area occupied, and repaired maintained easily.
机床结构紧凑，占地面积小，维修保养方便。
Through arranging the air filtering screen with small occupied space and large air filtering area in the indoor unit, the utility model improves the performance of the air conditioner.
通过在室内机中设置占用空间较小而滤风面积较大的空气过滤网，提高了空调器的性能。
The device has the advantages of small occupied area, convenient automatic operation, stable quality and continuous production.
所用的装置占地面积小，易自动化操作，质量稳定，可连续生产。
In the Sichuan area, the natural gas resources in the northeast of Sichuan has the most development potential and has occupied an important position.
在四川产区中，川东北的天然气资源最具开发潜力并已占据重要地位。
L-shaped most effectively occupied the site, within the prescribed area. And provide a barrier to the interior courtyard.
字形的平面在规定用地内最有效地占据了场地，并为内部景观庭院提供了一个屏障。
Moreover, this syttem also has following advantages as low operating cost, convinent operation, small occupied area, and low resistance.
同时，运行费用低廉操作方便，占地面积小，设备阻力小。
The washing saturator has the advantages of high heat utilization rate, low heat loss, little occupied area, little drained water, and the like.
具有热量利用率高，热损失低，占地面积小，污水外排量少等优点。
The system of the invention is small in occupied area and low in basic construction and operation costs.
本发明系统占地面积小，基建和运行费用低。
The result indicated that the actual mainstay industries in Binhai new developed area had the tendency to be gathering. Some of them had scale benefit and they occupied a high market ratio.
分析表明，滨海新区支柱工业行业在一定程度上有产业集群的趋势，其中的一些支柱工业行业具有一定的规模效益，并且市场占有率较高。
SWIT occupied an area of 16660 square meters, located in Nanjing National Level Economic and Technological Development Zone.
位于国家级经济技术开发区内占地面积16660平方米。
The suffered area is referred to outskirts of big and medium-sized cities and both sides of main lines of communication where farmland is liable to be occupied.
受迫地域主要是指大中城市的郊区及交通干线两侧耕地易被占用的区域。
The entrance area is occupied by a counter, pure and glossy colour volume, placed in front of a background wall of white fabric and light.
入口区是一个纯净而光亮的收银台。背景墙为白色布艺配以柔和灯光。
The occupied area of cultured ovule and fibers affected by low temperature had similar trend to the length of the fiber.
低温处理对离体培养棉花胚珠轮廓面积的大小也有相似的影响。
Last winter and this spring, one-fifth of the land in the Taihang area was afflicted by drought and a large number of victims fled into the area from enemy-occupied areas.
去冬今春，太行区的旱灾面积占根据地的五分之一，而敌占区流入的灾民还有很大的数目。
Last winter and this spring, one-fifth of the land in the Taihang area was afflicted by drought and a large number of victims fled into the area from enemy-occupied areas.
去冬今春，太行区的旱灾面积占根据地的五分之一，而敌占区流入的灾民还有很大的数目。
应用推荐