At lots of newspaper companies, Internet advertising is growing by at least 30% a year, and often more.
对于许多报纸公司，网络广告业务每年至少增长30%，而且通常更多。
Overuse of antibiotics can lead to drug-resistant bacteria that have to be treated with more powerful and often more expensive drugs.
过度使用抗生素会导致耐药菌，而这些细菌要得到治愈就必须使用药效更强大，通常也更昂贵的药物。
In all 24 groups, Allison's team found that animals' weight increased over periods that spanned at least ten years and often more.
通过对这24个实验组进行分析，阿里森的团队终于发现动物体重增长趋势至少要持续十年或更长间。
She found that it reduced price variations between one market and another by a minimum of 6.4%, and often more in remote and hard-to-reach markets.
她发现分阶段的网络覆盖最低减少了6.4%的市场间的价格变化，而且在一些偏远的难以到达的市场常常会更高。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.
“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
More than one-fifth of adults in both the United States and Britain said in a 2018 survey that they often or always feel lonely.
在2018年的一项调查中，超过五分之一的美国和英国成年人表示，他们经常或总是感到孤独。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
More "restaurants" opened in France, and people began to buy soups more often.
法国开设了更多的“餐馆”，人们开始更经常地购买汤。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
Often they "trade up", leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.
他们经常“升级”，离开风险大、规模小的公司，跳槽到更大、更完善的公司。
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
As we use them so often, we have more chances to find problems, and furturemore, to fix and improve them.
当我们如此频繁地使用它们时，我们就有更多的机会发现问题，并进一步解决和改进它们。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
In tradition-minded Britain, the Turner Prize is often controversial and no more so than this year.
在思想传统的英国，特纳奖经常引起争议，尤其是今年。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
The more dirt you track in, the more it scratches and the more often you'd have to clean.
你带进屋的灰尘越多，损坏的地方就越多，你需要清理的次数也就越多。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.
雇主早就看到了雇佣中学毕业生的好处，他们往往证明自己比本科毕业生更有责任心和忠诚度。
Radio is often used in conjunction with outdoor billboards and the internet to reach even more customers than television.
收音机通常与户外广告牌和互联网一起使用，以达到比电视更多的客户。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
Because she often visits markets and small out-of-the-way places, she sees much more of the country she visits than an ordinary tourist would.
因为她经常去市场和偏僻的小地方，所以比起普通游客，她看到了这个国家的更多的方面。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.
它们通常比便服更舒适、更耐穿。
应用推荐