I would also like imformation about Beijing and other places nearby.
我还想了解北京和附近其他地方的情况。
However, there were a few astronomers in Greece and other places who didn't agree with the geocentric view, for example, a Greek astronomer who lived in the third century B.C.E.
然而，在希腊和其他地方有一些天文学家不同意地心说的观点，例如，一位生活在公元前三世纪的希腊天文学家。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
We need more clubs and other places where we can meet.
我们需要更多的俱乐部和其他我们可以见面的地方。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
I have my own personalized map on which I have circled all of my favorite restaurants, cafes, parks and other places.
我有自己的个性化地图，我在上面圈出了所有我喜欢的餐馆、咖啡馆、公园和其他地方。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.
在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。
I think it's great that you and the cast are so vocal on Twitter and other places.
你跟其他演员能在其他地方跟我们交流，这真是太好了。
Its SEK animation studio helps makes cartoons with ventures in France and other places.
它的SEK动画工作室帮助法国及其他地区的企业制作卡通。
People in my country, and other places, have to bear polluted water and haze day after day.
在我们国家以及其他一些地方，人们不得不每日忍受污水和雾霾。
Attend used book sales at libraries and other places where good books can be had inexpensively.
参加图书馆或其他地方举行的二手书本促销活动，低价可以买到一些很好的书。
We've helped Latin America and other places around the world with our education and health systems.
通过高质量的教育和医疗体系，我们帮助了拉丁美洲和世界。
You can find them not only in the universities but on farms and in factories, shops and other places.
你不仅可以在大学找到他们而且可以在农场、工厂、商店和其他地方。
In online comics forums and other places where the issue is being debated, everyone is unhappy with someone.
在网络动漫论坛以及其他场所，这一话题正在被人们热烈地探讨，而不管是哪一方都不讨网友的好。
He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.
他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。
This might involve sending people to the moon, but might also involve visiting asteroids and other places of interest.
其中可能包括运送乘客至月球，还包括参观小行星和其它著名景观。
Given that China has acquired a large amount of land in Africa and other places, does China agree with the report?
鉴于中国在非洲等地也购买了大量土地，中方是否同意报告这种说法？
Don't like the color of light? Use these bulbs for closets, laundry rooms and other places where it won't irk you as much.
如果你不喜欢节能灯光的颜色，那就只在一些家里你不怎么待的地方装那些灯泡就行了，比如说壁橱和卫生间。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
那些较小的柳树类似于存取点，而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
Tea remained in Chinese hands for centuries, before foreign explorers brought this to an enthusiastic public in Europe and other places.
早在外国探险家把茶带给欧洲和其他地方热情的民众之前，茶已在中国留传了几个世纪。
We first discovered a version of it in a magazine called Cuisine at Home, but you can find other versions at Epicurious and other places online.
我们是在一本叫做《在家烹调》的杂志中最早发现这款食谱的，但同时你也可以在Epicurious和其他的地方找到它。
One of the more likely indirect effects is the decline in remittances to African countries as unemployment rises in North America, Europe and other places.
更有可能出现的间接影响是，在北美、欧洲和其他地区失业率上升的时候，寄到非洲国家的汇款会下滑。
When he returned to Florida in August 2008, he tried to start his own business, selling advertising on video displays mounted in coffee shops and other places.
八月份，他又转回佛罗里达，开始经营自己的业务，到咖啡店和其他小商店里的销售电视广告。
Americans gathered in bars, living rooms and other places rode an emotional roller coaster, their hopes high on multiple occassions only to be dashed in the end.
美国人聚集在他们的酒吧，起居室和其他地方，就好像坐着情感过山车一样，他们的希望，在很多时候，达到顶点，最后却彻底落空。
Americans gathered in bars, living rooms and other places rode an emotional roller coaster, their hopes high on multiple occassions only to be dashed in the end.
美国人聚集在他们的酒吧，起居室和其他地方，就好像坐着情感过山车一样，他们的希望，在很多时候，达到顶点，最后却彻底落空。
应用推荐