When I read they buried food, drink, and personal belongings with their dead, I recalled a similar custom among my people, the Gullahs, who call a funeral service a "home going."
当我从书上看到他们把食物，饮料和个人物品与死者一起埋葬的时候，我不由想起我的族人，我们嘎勒黑人把葬礼称作“回家”。
It is necessary to maintain the order and cleanness of the public places and dormitory. Trash and personal belongings should not be left in corridors. Otherwise, it will be disposed as waste.
第二十九条 跥 自觉保持和维护公共场所及宿舍环境的卫生和秩序，不得在公共场所和楼道内堆放垃圾和存放个人物品，否则，按弃物处理。
Carreon says her husband often called her names, ridiculed her weight and legal status, said she was crazy, and destroyed or trashed her personal belongings.
卡伦说她的丈夫喊她的名字，嘲笑她的体重和法律地位，说她是个疯子，毁坏她的私人物品。
Pictured: a never-published photo of Einstein's papers, pipe, ashtray, chalk, and other personal belongings in his Princeton office on the morning of April 18, 1955.
上图：1955年4月18日早上，爱因斯坦普林斯顿的办公室里，这张从未发表的照片上，可以看到爱因斯坦的论文、烟斗、烟灰缸、粉笔和一些其他的私人物品。
I decided that I would sell my car, put my personal belongings in storage and rent my house.
我决定卖掉我的汽车，把我的个人财产保存好，并把我的房子租出去。
To ensure candidates are checked in promptly and seated without delay, CFA Institute requires that you adhere to the personal belongings policy.
为了确保候选人可以不迟到、及时的参加考试，CFA协会要求考生坚持个人财产管理政策。
The value prescribed in the preceding paragraph does not include the value of the saved personal belongings of the crew and that of the cabin luggage of the passengers.
前款规定的价值不包括船员的获救的私人物品和旅客的获救的自带行李的价值。
Keep safe of passport, cash and other valuable personal belongings. Leaving high value goods or large amount of cash inside the accommodation is not suggested.
妥善保管护照、现金及其它个人物品，不宜在房间内存放贵重物品和大量现金。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
他死去时没有几乎没有带走什么私人物品，他为我们留下的是和平与非暴力的馈赠。
Yes, my clothes and some other personal belongings. Do contrabands.
可以，里面装有衣服以及一些个人物品，没有。
Residents are reminded to take care of their personal belongings and important documents to guard against theft.
保管好个人钱财及有关证件，防止失窃。
Personal belongings such as brushes, combs, bed linen and clothes should be washed with hot water and detergent.
至于发刷梳子及被服等个人物品，应用热水及洗涤剂清洗。
The chest contained the personal belongings of a seaman, Alan Fielding. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
木箱内装有水手艾伦。菲尔丁的私人财物，其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
Jailers tried to give the citizens the full experience. They were told to give up their jewelry, cell phones, and other personal belongings. They were booked and photographed and led into the jail.
监狱看守试图给市民提供完整的体验，所以他们要求入住该监狱的“囚犯”交出首饰、电话及其他个人物品，并要在登记拍照后方能进入监狱。
The resident ought to take care of personal belongings such as passports and cash. Any valuables or a great amount of cash are not suggested to be kept in the room.
住宿者应妥善保管护照、钱及其它个人物品，不宜在房间内存放贵重物品和大量现金。
The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life.
第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有——我剩下的那些东西。
Nothing except my personal belongings, such as clothes, notebooks and some gifts.
除私人物品衣服、笔记本和一些礼品外，什么也没有。
The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life. Not quite Gabrielle, not quite.
第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有我生命中剩下的那些东西。
Until this day, I still remember this rule: Never spread out your personal belongings in a public space and always keep it clean.
直到今天，我还是随时记得，尽量不让私人物品占用或弄乱公共空间。
This paper is to analyze the various types of property tort in two aspects: scenic spots and the tourists' personal belongings, and it also suggests some countermeasures.
本文将旅游景区管理中的财产侵权区分为景区的财产侵权与旅游者的财产侵权两个方面，分析了每个方面财产侵权问题的基本类型，并提出一些对策和方法。
Also, now that children are taking more responsibility for their personal belongings, we will focus on waiting, sharing and taking turns.
同时，孩子们也正在逐步建立起对自己所属物品管理的责任感，我们也将着重帮助孩子们学会耐心等待、分享和轮流。
Also, now that children are taking more responsibility for their personal belongings, we will focus on waiting, sharing and taking turns.
同时，孩子们也正在逐步建立起对自己所属物品管理的责任感，我们也将着重帮助孩子们学会耐心等待、分享和轮流。
应用推荐