You will achieve calmness and profundity, ripeness, and wisdom. And the clear enchantment of memory.
您将获得安宁和觉悟，成熟和智慧，还有清晰记忆的魅力。
The contrariety and profundity in the narration of "the sick child" are worth paying close attention to.
“病孩”在叙述功能中显现出来的矛盾性与深刻性，尤其值得关注。
To name this institute or course after him shows the longevity and profundity of Chinese language and culture.
这个研究所的名称或课程后，他显示了长寿和深刻的汉语语言和文化。
The brilliant Big Buddha at Nanshan Mountain helps indicate the magnitude and profundity of Chinese civilization.
金碧辉煌的南山大佛展现了中华文明的博大精深。
The qualities of a great man are vision, integrity, courage, understanding, the power of articulation, and profundity of character.
伟人的素质包括洞察力，正直，勇气，悟性，口才和深邃的个性。
The study of China's female literature at the turn of the century is growing into richness and profundity in practice and exploration.
世纪之交的中国女性文学研究，在实践、探索中走向丰富和深邃。
Well-proportioned, the torch is endowed with elegance, nobility and profundity, thanks to the pattern of "Lucky Cloud" and the relief design.
火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。
The kitchen mirror divides the cube in two halves, so the stone seems to be part of the bathroom, giving a feeling of continuity and profundity.
厨房的镜子将方体分成两个部分，因此石墙看起来似乎是浴室的组成部分，带来了延续感和深邃感。 走廊为整个空间带来光线，地毯图案的地板呼之欲出。
The regional study of geography will give emphasis on creativity and practicability, and the comprehensive study of geography on systematization and profundity.
地理学的区域性研究更具创造性和实用性，综合性研究更具系统性和 深刻性。
The theory of systematic science has fuller explained the extension and profundity of the point which shows means we will have a great change in our human society.
其哲学理论基础和系统科学依据更充分说明了问题的广泛性和深刻性。意味着人类社会一场巨大的变革。
Obviously, I can't control the multitudinous materials effectively, and can't give attention to comprehension and profundity, so I will try to remedy in my research since now.
比较明显的是难以有效地驾驭众多资料和材料，不能兼顾全面与深刻，这些需要在今后的研究中加以弥补；
This novel reveals the humanity's complexity and profundity, because it implies the love and resentment, furthermore, the humanity has impacted on the temporal social culture.
本文揭示了人性的复杂与深刻，在于它所蕴含的爱与恨，而左右着人性的又是当时的社会文明。
The name "Good Moon" gives an impression to people of a kind of vague warmness and beauty. It reminds us the tranquility and profundity of the deep blue sky with a shining full moon.
“好月亮”，一种隐晦的温暖和美丽，让人怀想皓月当空时，深蓝色天幕的宁静与深邃。
The depth and profundity of Hamlet, for example, is so integral to the work that for over 350 years commentators have been unable to agree on a single interpretation of its moral and poetic center.
举例说明，《哈姆雷特》这部作品主要的特点是它的深奥、以致350多年来评论家们对这部作品的道德和诗人中心的简单解释方面都不能取得共识。
There I found the magic and profundity of Rockbund Art Museum. It remains silent, yet presents art and culture from all over the world; it tolerances everything, yet encourages us to think actively.
于是我更加发现到外滩美术馆的神奇和博大，它静静的站在那里，呈现来自世界各地不同艺术家们带来的不同展览和不同文化，它包容着这一切，又不断促使身处其中的我们积极思考。
He lacked profundity and analytical precision.
他缺乏深度和分析的精确性。
Think of the music of Beethoven, the last quartets are considered to be the greatest quartets ever written and also a level of profundity that Beethoven had never reached before.
想想贝多芬的音乐，人们认为，最后四重奏，是他写的最伟大的四重奏，并且到达了更深奥的层次，贝多芬从未到达过这个层次。
Formed grief, while not heaving to and fro with uncontrollable sobs, has a peculiar profundity.
不再因无法控制的抽泣而来回起伏时，形式了的悲伤有着特殊的深刻性。
Themes begin with laughter and kinder-ship gardens and end with introspective moon watching and the profundity of legacy gardens.
主题设定始于创造充满欢声笑语的氛围与船型花园，再以内省式的月球观察点和遗产花园中的深奥之感结束。
The profundity of ideological content and the uniqueness of art in his novels give the readers a deep impression.
鲁迅小说的思想内容的丰富深刻和独特的艺术性，给读者留下了难忘的印象。
We are in danger of forgetting what has happened and losing sight, in the fog of confusion and concealment, of the profundity of the menace taking shape right before us.
我们面临危险，有可能在混淆和隐瞒的迷雾中遗忘已经发生的事，看不到面前正在形成的威胁的严重程度。
The phenomenon of outsourcing is not appearing by accident, and it has profundity causes.
资源外包的产生绝不是偶然的，而是具有深刻的动因。
The letters between the authors are written in a unique style of satire, pungency, profundity and steadiness.
两位作者的通信用一种尖锐、泼辣、深刻、沉稳的论战风格写成，别具一格。
The essence of law has the characteristics of profundity, invisibility and multi-layer which differentiate it from other substances.
法的本质作为法的内在规定性，具有深刻性、隐蔽性及多层次性。 它是法与其他事物内在的区分尺度。
Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."
里写道：“安妮·菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。”
Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."
里写道：“安妮·菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。”
应用推荐