The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
It is awesome knowing that you can be the reason for success and that you were the one who did everything to reach the mountain top.
当你成为决定成功的原因，并且你是唯一竭尽所能到达山峰顶端的人，那么，你就是最了不起的人。
According to Porsche's statistics, which are routinely on the conservative side, the GT2 rs can sprint from zero to 60 MPH in 3.4 seconds and reach a top speed of 205 MPH.
根据保时捷的保守统计，GT2RS从0到60迈德加速时间仅为3.4秒，最高时速能达到205迈。
The electric supercar can accelerate from zero to about 62mph in seven seconds and it has been designed to reach a top speed of approximately 124mph.
这辆电动超级汽车可以在7秒内完成0-62mph的加速，它还被设计到可以达到差不多124mph的最高时速。
Her company, The Little Pig Farm, was only incorporated a year ago but Croft projects revenues will reach $300, 000 in 2010 and could top $1.8 million in 2012.
微型猪是当今十分流行的宠物。她的公司“小猪场”只运营了一年，2010收入却达到了30万美元；2010年的收入预计可高达180万美元。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
According to the 2006 study, only 28% of Dutch urban women set themselves lofty goals, only 16% aim to reach the top, and just 10% are ready to sacrifice aspects of family life for a career.
根据2006年的研究，只有28%的荷兰城市女性给自己设定很高的目标，只有16%希望达到最好，而只有10%准备牺牲家庭生活来达到事业目标。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
China's aim, the report said, should be to reach the top five by 2020 and be second only to America by 2050.
报告称中国的目标应是到2020年进入到前五，到2050年仅次于美国。
Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
不要让它们相互接触，保证鱼的四周通风，包括上部和底部。
Allegedly there are 250 steps carved into the crumbly rock but I think they missed a few and I struggle to reach the top.
说是在残破的山岩上刻有250个台阶，但我觉得有些台阶缺失了。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
The top section, thirteen stories deep, is dramatically cantilevered out over open space, five hundred and thirty feet in the air, and it seems to reach over you like a benign robot.
顶部有十三层高，戏剧性地由悬臂支撑悬空挑出于530英尺（约161米）的高空，它像个俯视你的和善机器人。
Its reach has extended out from the standard Hollywood pap shot of celebrity-plus-Starbucks-plus-scruffy-top-knot, to the parks of East London and beyond.
这个发型已经从整天摆姿势拍照，手捧星巴克的好莱坞明星，一直流行到伦敦东区，继续延伸。
After 10 Kilometers we reach the top and we are pretty exhausted, even we only rode about 35 km today.
骑了10公里终于登上山顶，大伙儿都疲惫不堪，今天到这儿总共才走了35公里。
It also increases the chance of over-using your back and arms to reach the top position.
这一错误的方式还造成了为了使壶铃达到动作顶端而带来的背部和手臂的过度使用。
Science has helped us in building multi-stored buildings and elevators helps us to reach even the top floors within no time and that to without straining our legs.
科学帮助我们建造了许多高楼大厦，电梯使我们毫不费力气一会儿就到达顶楼。
In order to stay on top of your game and reach the level of success you want, you need to follow a certain set of self-induced rules.
为了成为人生赢家，达到成功目标你需要遵循一套自感应规则。
What do you think about the creative environment and local talents here? How far should China creative talents go, to reach to the top level?
您如何评价中国的创意环境和本土的创意人才？在您看来，本土的创意人才如果要达到国际一流的创意水准，还需要从哪些方面努力？
What do you think about the creative environment and local talents here? How far should China creative talents go, to reach to the top level?
您如何评价中国的创意环境和本土的创意人才？在您看来，本土的创意人才如果要达到国际一流的创意水准，还需要从哪些方面努力？
应用推荐