I have to be able to trust myself around him and right now I don't.
我必须在我有能力相信我自己可以平静地面对他的时候再去见他，但是现在，我还不能。
We've talked about mobile for years and right now it's finally taking off.
进入移动通信领域我们已经说过好几年了，现在终于起步了。
And right now I have another proposal that your academy can do, which is for Museum.
而现在，我有另一个提议你的研究院可以做的，就是博物馆。
And right now, the biggest secret of all, the one no one is leaking, is whether Barack Obama agrees.
而到了现在，最大的秘密，迄今为止没有人泄露过的秘密，那就是奥巴马是否同意此项看法。
The plan is to at some point visit, and right now, I am trying to be as productive as I can be here.
包括在某一时刻去拜访，但是现在，我会尽量在这里体现出我的价值。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
Which being interpreted means, not sure what you had planned John, but I'm going to bed, and right now.
这句话翻译过来就是：约翰，我不知道你打算干嘛，但是我要去睡觉了，马上。
And I'm going to give it a name, and right now I'm just building but first of all, what does a class do?
尤其是，我要做的是就是，要去做完这里，因此我首先要去建立一个对象，它要代表一个点？
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
That all changes — starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
但这些都会改变，就在此地此刻。因为这个时刻是你们的时刻：它属于你们。
And right now, spending cuts are only serving to stifle the Greek economy. He calls the situation a "death trap."
目前，削减开支只会让希腊经济窒息，他说，这种情况是个[死亡陷阱]。
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
And right now, I know there are many Americans who aren't sure if they still believe we can change — or that I can deliver it.
我知道现在有许多美国人怀疑我们是否能改变，或我是否能领导改变。
Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle.
要认识到周围还有不如你幸运的，他们正在或对或错的追逐你当下的生活方式。
There will be lessons learned that can help us improve, and right now we're doing a detailed review of our emergency procedures.
汲取的很多教训将会助我们改进提高，眼下我们在详尽地检查我们的应急程序。
And that's a big deal for a lot of folks whose children may have diabetes or some other illness and right now can't get insurance.
对于患有糖尿病或者其他疾病不能获得保险的的孩子们的家长来说，这是件大事。
And right now they're kind of holding back, the way a lot of people are still holding back, because there's uncertainty in the market.
正是现在他们在退缩，有许多人在退缩，因为市场还有不确定性。
NATIONS, like people, occasionally get the blues; and right now the United States, normally the world’s most self-confident place, is glum.
国家，就像人一样，也时常陷入忧郁；而原本是世界上最自信的国家的美国，如今也陷入阴沉。
And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.
现在，平板在计算市场上维持一个中间位置，介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。
"There certainly should be a clear set of rules about exports of electronic devices and right now we sort of have a patchwork of rules," Linnell said.
“关于电子产品的出口肯定要有一套明确的规则，但是现在似乎我们有着太多零星的规则，”Linnell说。
And right now, there are about 1.5 million identified species on Earth - impressive, but nothing compared to the more than 7 million United States patents.
目前，地球上存在大约150万种可识别的物种，这一数字令人印象深刻，但是与超过700万的美国专利的数量相比就不算什么了。
I do expect the Fed to do its job, and right now it looks like the Fed is saying it has no responsibility for meeting its nominal goals. That's not acceptable.
我希望美联储做好本职工作，而现在，美联储说它没有责任达到名义目标，这让人无法接受。
And right now the MPEG-LA licensing allows free use of H.264 for the purpose of streaming video over the Internet so long as you don't charge any money for it.
目前为了推广h . 264,MPEG - LA规定，只要你的视频用于互联网上的免费播放，就可以无偿获得使用许可证。
And right now they're pretty much pointless because the data shown in the PageRank update is not even close to being current, or even useful, at any real level.
现在，更新算法毫无意义，因为按照任何真实水平，在PageRank的更新中显示的数据与当前数据没有任何关联，更枉谈其用处。
It is the kind of slow-burn crisis that democratic politicians only tackle under sustained popular pressure and right now western voters have other things on their minds.
全球气候变化的确是很多政客在持续普遍的压力下才会处理的某种慢性危机，而现在，西方投票者的脑海里又有一些其他的东西。
And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程，以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程，以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
应用推荐