I moved to Iran in the summer of 2005 to work as a reporter and start a family.
2005年夏天，笔者作为一名记者迁至伊朗并建立家庭。
Li, who isn't married, says she's in no rush to leave her busy career and start a family.
李冰冰至今仍是单身，她说自己不急着放下手头忙碌的工作，开始家庭生活。
Let's drink to the news that you've found the girl of your dreams and are going to marry and start a family.
让我们举杯祝贺你找到了梦寐以求的女孩儿，即将结婚成家。
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels... or so we thought.
一般来说女人们才想生个孩子，稳定下来，而男人们总是尽力拖延。
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels...... or so we thought.
一般来说女人们才想生个孩子，稳定下来，而男人们总是尽力拖延。
The co-founder of Google got divorced in 2015. If Swift ever wants to settle down and start a family, she'd never need to worry about money ever again with Brin.
此人是谷歌的联合创始人，在2015年已经离婚，霉霉要是想定下来建立一个家庭，并且从此不为钱发愁，相信谢尔盖•布林会是不二人选。
But a good friend warned me, 'Get married and start a family. Otherwise, no one will be there to give you a glass of water to drink when you're on your deathbed.'
但是一个好朋友警告我说，‘你应该结婚，建立一个家庭，否则当你奄奄一息躺在床上时，都没个人会为你端上一杯水。’
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
She was looking for a nanny position closer to her home and was willing to start almost immediately at half pay, while I found a second family.
她正在找一个离家近一点的保姆工作，而且愿意以半薪马上开始工作，而我找到了愿意分享保姆的另外一个家庭。
The woman had been taking an oral contraceptive regularly and her gynaecologist could not vouch for her wish to start a family - a routine question in that area of medicine.
该女子经常服用口服避孕药，她的妇科医生不能担保她愿意开始有一个家庭-这是医学领域上的一个例行问题。
Write. Do you write well? Offer your services to friends and family. Edit important letters. Proof papers. Compose pieces on commission. Start a weblog about one of your passions!
写作。你擅长写作么？为你的家人朋友提供些帮助，编辑重要信函，试验论文，编写有关授权的细节，开设一个你某种酷爱的博客。
Before you start a family, consider spending a year focusing on clarifying and advancing your career goals.
在你组建一个家庭前，考虑一下花一年时间来关注如何理清并推动你的职业目标。
The new version of myfamily.com is off to a good start, and family members of all ages will feel comfortable here whether browsing the site or adding content of their own.
的新版本开局不错，无论是浏览网站，还是增加新内容，各个年龄的家庭成员都可以应付自如。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
让我们先看看私人退休金计划，它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想，在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
The actress 'marriage to Pitt broke down in 2005 and the Ocean's Thirteen star has since gone on to start a family with Angelina Jolie.
她与皮特的婚姻关系于05年破裂，后者之后便与安吉丽娜·朱莉组成了家庭，最近其主演的十三罗汉正热映中。
Start a toy trade program in your community. Instead of spending money on new toys made of materials such as metal and plastic, try getting kids in your family and community to trade toys.
将旧的玩具捐给更小的孩子,朋友,贫困儿童和幼儿园.在自己的社区建立一个玩具交换的程序.不要花钱去买由铁和塑料等制成的新玩具,试着让你自己家的孩子和社区的孩子们进行玩具交换,交换玩具就不会发生旧玩具被填埋的事了.此外,让你的孩子通过捐献旧玩具而不是扔掉它们来为环保做一些贡献.
These are initialized at start of day in a function called inet_init in linux/net/ipv4/af_inet.c (as TCP and UDP are part of the inet family of protocols).
它们都是在linux/net/ipv4/af_inet.c 文件中一个名为 inet_init的函数中进行初始化的（因为TCP和UDP 都是inet 簇协议的一部分）。
Start off by sending a mass email to your friends and family.
首先给你的朋友和家人发送大量的电子邮件。
That said, my husband and I both want to hike a few more trails before we start a family.
我和我的丈夫都想在我们开始建立一个家庭之前再完成几次徒步旅行。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
Start Small: If you're new to the world of speaking, start small. Find a few friends and family to practice on.
从小范围开始：如果你是个演讲新人，那就找几个朋友或家人做你的听众来练习。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家。
Starting a family this late, I knew there was the real risk I wouldn't be around to see the children start work and have their own families, and this was a problem for me.
因为这么迟才成家，我知道真正的风险在于，我也许无法看见孩子们成家立业，这对我来说是个问题。
Being a father is a dimension of manhood that just about every guy wants to experience — and marriage is the most stable and secure environment in which to start a family.
成为爸爸，是每个男人渴望的人生经历。在婚姻这个安稳的环境中，我们开始了自己的家庭。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
The Smiths had no children and decided to use a proxy father to start their family.
史密斯两口子婚后多年一直无子，只好决定聘请代理爸爸，希望他们家能象别人那样过上有孩子的生活。
The Smiths had no children and decided to use a proxy father to start their family.
史密斯两口子婚后多年一直无子，只好决定聘请代理爸爸，希望他们家能象别人那样过上有孩子的生活。
应用推荐