To test the vaccine, Gu tried the vaccine in person and later his one-month-old son was vaccinated.
为了测试疫苗，顾亲自接种了疫苗，后来他一个月大的儿子也接种了疫苗。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
The process of growing as a person is fascinating and it does not matter how old you are to start this journey.
人的成长历程是如此的迷人，而这与你在什么年龄开始这段奇妙旅程没有什么关系。
Anyone who has worked for any length of time has observed situations where a promotion didn't work out and the person asked for the old job back.
任何工作过不论多长时间的人想要晋升却没能奏效时，可以返回原来的工作岗位。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
在长达十五分钟的时间里，很多人都从这经过，有些人甚至停下围观，但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
But if most of a group are old and one person is young, that difference is exaggerated and those trying to guess the individual's age are "consistently wrong" said the research。
但是，研究显示如果一个小组大部分成员都比较年长，而一个人较年轻，年龄猜测的准确率明显下降。 猜测者估计的年龄要和被猜测者的实际年龄"相差万里"。
At the time, the person may be overwhelmed by any of the above and end up resorting to old methods of coping.
在这种时候，当事人会被以上任意一件事情影响而不知所措，最后求助于旧有的方法去面对。
Whats more, respecting the old has long been a national tradition-such a person as the girl depicted in the above picture is not only selfish and impolite but also uncivilized and detestable.
段中第四句是第二点：尊敬老人长期以来就是民族传统--画中的女孩不仅自私无礼而且不文明、令人憎恶。 句中有平行形容词的用法，程度也是渐进的。
MYTH 3 builds on the newly-educated person who understands that the web is not just another medium, and that none of the old marketing rules apply.
理论3.以那些接受到最新教育的人为基础，他们懂得网络不是另一种媒体。 不运用任何旧的营销规则。
If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.
如果上帝把你的灵魂换了，把旧的毁了，换上新的，换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人，昨天就死了。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
In essence, the conservative person is simply one who finds the permanent things more pleasing than Chaos and Old Night.
从本质上讲，保守主义者认为，永久性要比混沌和暗夜更令人愉快。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
The person who thus addressed him was a bent and lame old man, dressed almost like a peasant, who wore on his left knee a leather knee-cap, whence hung a moderately large bell.
和他说话的是一个腰驼腿瘸的老人，穿的衣服几乎象个乡巴佬，左膝上绑着一条皮带，上面吊个相当大的铃铛。
That's a much better image than an old crippled person who can't leave the house without taking a bunch of pills and who can hardly walk 100 feet.
那可比一个离了药就无法出门，又老又跛，甚至不能走100英尺的老家伙形象好多了。
The old man stopped and sighed : Nine years ago, in another city, this girl waited at the entrance of a KFC restaurant. But 4 hours passed, the person did not appear.
九年前，在另一座城市，这个女孩在一家KFC门前等人，可等了4个小时，那人还没来，正当女孩想离开时，被两名刚刚抢了银行的歹徒****误伤了，更不幸的是，女孩在被送往医院的路中，救护车撞倒了一个男孩。
Mr. Jobs is "supportive of the old guard, and [he] looks to help them by giving them new forms of distribution," says a person who has worked with the CEO.
乔布斯先生是“保守派的支持者，他希望通过给他们提供新的发行方式来帮助他们。”
"It was incredible—I got to see and learn so much, " said Hayes, who had more than $700 forcibly removed from his person in some of the Old World's most captivating cities.
“那感觉真的不可思议—我长见识了许多”Hayes说道，这个小伙子在世界上最有魅力的一些城市里被抢了700块。
At nearly every firm, the person in charge of screening resumes was a young woman, from 23 to 34 years old, and typically single.
原来几乎每一家公司里，负责筛选人才的都是年轻女性，年龄介乎23到24之间，而且都是典型的单身贵族。
Originally "lug" is thought to have come from Old Norse and is reflected in Swedish where lugga refers to pulling a person by the hair.
一般认为lug最早源自古斯堪的那维亚语，瑞典语里的lugga指的就是拉某人的头发。
The old Man, long ago, gave everybody their CARDS and told them that whoever they had enough faith and trust in to work for, that person would own and hold their card.
在很久之前，‘老人’给了每个人纸牌，并告诉他们谁拥有足够的信心和信任去工作，那个人就会拥有并保有他们的纸牌。
“Be it the people you meet, the places you visit, or the things you do, everything is off your own back and it forces you to grow as a person, ” said the 30-year-old.
你见哪些人，去什么地方，做什么事，一切都由你自己安排。这都会促使你成长。
There is nothing more inspiring than an old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿、心情、信念更能鼓舞人心的了。
Now lots of people reject that kind of old attitude and want to find the suitable person.
现在很多人排斥这种旧有的态度，想找到一个合适的人。
This is especially desirable to the old, the sick and the busy people who cannot go to the shops in person.
对于老人病人和忙碌的人来说是特别可取，因为他们不能亲自去商店。
Spending "quality time" with an old and trusted friend or enjoying the company of an experienced, mature person who has much of substance to give you will make you happy.
把这些“优质的时间”用来和老朋友相处，或是那些资历丰富的企业家和富人们作伴，你会觉得很高兴。
There is nothing more inspiring than and old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿，心情，信念更能鼓舞人心的了。
There is nothing more inspiring than and old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿，心情，信念更能鼓舞人心的了。
应用推荐