It's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.
它是某种金色的覆盖物，然后有两个基路伯，这些巨大的有翼狮子在约柜的两侧。
He got lots of costumes from the family fancy-dress collection and then there were several friends happy to help.
他从家里的化妆舞会服装收藏中拿了许多件衣服，还有几个朋友也乐意帮忙。
Three little kittens said, mew, mew, mew one chased a bunny, and then there were two.
三只小花猫喵喵叫，一只去追兔子，还剩两只。
And then there were those who disobeyed by going out on the seventh day to pick up manna.
可是还有人在第七天出去收吗哪，他们却什么也找不着。
The list of numbers rose to 37. But number 37 was blank. And then there were no more entries.
列表的序号升至37，但在37的项下却是空白，再往上就没有条目了。
But the BBC mini-series And Then There Were None reveals the fate of all the characters in its title.
然而，英国广播公司推出的迷你连续剧《无人生还》在片名中就透露了所有角色的命运。
And Then There Were None depicts 10 strangers stranded on an island, all accused of getting away with murder.
《无人生还》这本书描述了10个素不相识的人被困在一座小岛上，他们都被指控杀人后逍遥法外。
And Then There Were None was also one of Christie "s own favorites, even though it tested her writing skills."
《无人生还》也是克里斯蒂本人最喜欢的小说之一，虽然它很考验她的写作技巧。
And Then There Were None, for example, makes you think about what it means to take a life, according to Phelps.
菲尔普斯说，《无人生还》会让你思考杀一个人意味着什么。
But it's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.
这个金盖上有两个智天使，无数的有翼狮子环绕在方舟侧面。
So they had a guinea which they said was twenty shillings and then there were two COINS either shillings or guineas that was the money at the time.
于是，他们就生产出了，一个等同于二十先令的几尼，所以出现了两种硬币，先令或是几尼，这是当时流行的货币。
It was not a time of uniform warmth, for then, as always since the Great Ice Age, there were constant shifts in rainfall and temperature.
那并不是一个始终温暖的时期，因为在那时跟大冰期以来的任何时候都一样，降雨量和温度都在不断变化。
There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?
有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？
All the balloons carrying their names were collected and then put into a room, here and there.
所有带着名字的气球都被收集起来，然后放在一个房间里的各处。
Many years ago, there were a lot more bamboo forests and pandas in China, but then humans started to cut down the forests.
许多年前，中国有很多的竹林和熊猫，但后来人类开始砍伐这些竹林。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
And the son did, catching a bigger fish, then wondering if there were better fish, catching another, and so on.
儿子继续，他抓到一条更大的鱼。然后他还是觉得会有更大的鱼，于是他继续钓下一条。
So naturally divergent cats were found and then bred so there is really no modification of the gene.
所以我们找出这些有自然差异的猫，再用他们繁殖后代。这不是人为地转变基因。
Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there near the water.
他们到了以琳，在那里有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里的水边安营。
Then the Lord opened their eyes and they looked, and there they were, inside Samaria.
耶和华开他们的眼目，他们就看见了，不料，是在撒玛利亚的城中。
And entrepreneurship was restrained: there were many fewer start-ups then than in the period after 1980.
而且那时创业受到抑制：那时的初创企业比1980年之后的时期少很多。
And as you can recall we had the high energy level where there were fissions occurring, we had a resonance region and then we had a thermal region.
如你们想的，我有一个高的能量级，那样有很多的裂变产生，我们有一个共鸣的区域，然后我们有热能区域。
Oranges were first grown in Southeast Asia. There were green there then, and today they still are.
橙子最早是在东南亚种植的，那时就有绿色的橙子，直到现在也还有。
Perfect. Wait. Not perfect. There were two problems-one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
完美了。等一等。还不够完美。还有两个问题——其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
Perfect. Wait. Not perfect. There were two problems-one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
完美了。等一等。还不够完美。还有两个问题——其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
应用推荐