They always had a way to take technology and make it again affordable and easy to use and therefore popular.
苹不美观公司老是能够设法子让科技变得适用，而且让通俗人能够买得起，是以它们的产物老是广受接待。
This machine independence made the language portable across machines and therefore popular because of its availability.
这个机器独立性使得语言可在各个机器之间移植，从而因为可用性而受到欢迎。
It might therefore look like a somewhat desperate response to Google which, as the most popular search engine and biggest seller of online advertising, has been upstaging Microsoft.
因此，这看似是对谷歌的绝望回应。这家人气最高的搜索引擎和在线广告的最大销售商一直在抢占微软的风头。
The most popular blogging packages that support the MetaWeblog API are open source and can therefore be installed and used within your inward-facing enterprise infrastructure. Popular choices include.
支持MetaWeblogAPI的最流行的博客软件包都是开源的，因此可以在面向内部的企业基础设施中安装和使用。
Therefore, it appears that running a popular micro blog and forwarding several ads per day is a *legitimate, and financially rewarding career choice nowadays.
因此，当下，打造一个人气微博，并且每天在上面转发一些广告，这不失为一个合法且收益颇丰的职业选择。
But it hopes that its cheap tablet will be wildly popular and therefore boost sales of Amazon's cloud-based content, just as the Kindle e-reader boosted sales of e-books.
亚马逊是希望通过其低价平板电脑的大卖带动其云端内容的销售，重演Kindle电子书阅读器带动电子书销售的成功历史。
They are good listeners, kind and sweet by nature, and are therefore often sought out as popular and trusted friends.
他们是很好的听众，天生善良甜美，因此往往会很受欢迎，被看作是值得信赖的朋友。
So while Mary was very, very popular, it was popular over a long time period, and therefore not trendy.
因此，虽然玛丽曾非常受欢迎，而且在很长的一段时间内都很受欢迎，但这个名字却并不流行。
Therefore cooperative learning groups are getting more and more popular among teachers of English and students in EFL teaching and learning in junior high schools.
因而合作学习小组在初中英语教学中越来越受到一线英语教师的重视和学生的欢迎。
Therefore, exercises like Taiji Exercise, traveling, etc. which can benefit people both physically and mentally are popular not only in China but also in other countries.
因此，锻炼如太极拳、旅游等，既能造福人类，又能在中国不仅在中国，而且在其他国家也很受欢迎。
Therefore, I believe that good butler-service will never die and is only becoming more widespread and popular.
因此，我坚信，好的管家永远不会消失，而只会变得越来越受欢迎！
A diet for ascension therefore will not be associated with other diets that are popular at this time in history and may seemingly extend the lives of those who are non-ascending.
因此提升食谱不会与在历史此刻所流行的食谱及联合，也许那些非提升食谱可以延续表面上那些非提升的生命。
In traditional Chinese folk arts, paper cutting is the most common one, because it USES the tools and materials, the simplest, most common, and therefore the most popular.
在中国传统的民间艺术中，剪纸是最为常见的一种，由于它所使用的工具和材料最简单、最普遍，因此也最为普及。
Therefore, That the study of new properties of nano-materials, exploitation of new nano-materials and new methods of synthesis of nano-materials will become a popular area in 21st century.
因此，研究纳米材料的新性能，开发新型纳米材料，探索合成纳米材料的新方法将成为21世纪一大热门领域。
A view popular in physics is to start with uncharged electrons and cores, which are therefore both free and plane waves and can have any energy, and then fade in the charge.
物理学中流行的方法是从不带电的电子和原子核出发，因为它们是自由的平面波，可以具有任意能量，并在带电后衰减。
Therefore, it is of fantastic effect in competition and is very popular in modern football techniques.
因此它在比赛中有着迷人的整体效应，是当代足球技术中很盛行的技术。
Due to the application of visual navigation technology is becoming more and more popular, and therefore, it is necessary to study visual navigation key technologies and applications.
由于视觉导航技术的应用越来越普及，因此，有必要对视觉导航中的关键技术及应用进行研究。
The extra virgin is the highest grade you can find and therefore the most popular, and has an acidity level of less than 1%.
特级轻榨优质橄榄油是你能发现的最高等级的橄榄油，因而最有销路，它具有低于1%的酸度值。
Therefore, this study was undertaken to find out the relationship between popular English songs and language teaching and learning in formal classroom.
然而，关于在语言教学中运用英文流行歌曲的研究仍然寥寥无几。
English teachers are mostly easy-going, good-natured and straightforward in getting along with others, and therefore often more popular with students.
大部分英语老师天性良好，与人相处随和、直率，所以比较受学生喜爱。
For the decreasing of the influence of stocks value, the price of Asian options is lower than the standard option, therefore it is more popular in the currency and the commodity markets.
由于采用平均值可以减少价格波动的所带来的影响，从而亚式期权比类似的常规期权更便宜，因此在货币和商品市场中比较流行。
Honesty means honesty, fairness and integrity. It is considered a virtue, it is very popular in every country and every culture. Therefore, it is necessary.
诚实意味着说实话，公正和正直的行为，被认为是一种美德，它在每个国家和每一种文化中都很受推崇，因此，它是必要的。
Therefore, the need of the method to improve the overall reliability and maintainability to avoid the problem is becoming increasing popular.
因此，需要一种能够提高整体可靠性与可维护性的方法来避免损失。
This type of property is closer to school and other amenities, therefore it is popular in the market.
这类房屋一般靠近学校，或是其他设施，客源丰富，租金不菲。
Therefore, popular music manifests a value orientation towards the common and ordinary people either in its contents of subject matter, main ideas or forms of expression.
在题材内容、思想主题、表现形式上，流行音乐都表现出面向大众、面向普通人的价值取向。
It is unavoidable that debts dispute can take place between enterprises or between enterprises and bank. Therefore, debt regroup is concerned by popular.
在激烈的市场竞争情况下，企业之间、企业与银行之间发生债务纠纷在所难免，因此债务重组也就成为人们普遍关心的问题。
It is unavoidable that debts dispute can take place between enterprises or between enterprises and bank. Therefore, debt regroup is concerned by popular.
在激烈的市场竞争情况下，企业之间、企业与银行之间发生债务纠纷在所难免，因此债务重组也就成为人们普遍关心的问题。
应用推荐