One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
They actively enjoy learning and this love of learning will be sustained throughout their lives.
他们积极地享受学习而且这种对学习的热爱将伴随他们终身。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
Though I love chili and spiciness, I've always struggled with this family of flavors.
尽管我喜欢辣椒和辣味，但我一直在努力适应这种口味。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.
这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
Year after year, this pure and beautiful maiden found that she was really in love with the ghost.
年复一年，这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了这个幽灵。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
This love gets stronger and stronger with each passing day.
这种爱随着每一天的过去，变得越来越强烈了。
Both children and adults love this group.
大人和小孩都热爱这一群体。
They love this feeling and want to experience it as often as possible.
他们喜欢这种感觉，并且想要尽可能多地体验它。
This area of small expensive gifts is a must for customers who love jewelry and handicrafts.
这一区域出售昂贵的小礼品，是喜爱珠宝和手工艺品的顾客的必游之地。
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
贾阿姨看起来很惊讶，但她很快回答：“新年快乐！我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
每年的这个时候，我们都会收到读者来信，在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
This slide shows that love, and illusions, surround us all.
这些图片展示告诉我们爱与错觉无处不在。
There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance.
这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑，除了无穷无尽的忍耐，这些就成了它的一切。
As a result, the user might think "What a brilliant application this is!" and love it even more.
结果是用户可能会认为“这是一个多么有才的程序啊！”并且会更加喜欢它。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
I voted with my feet and became an American because I love this country and think it is exceptional.
我用我的脚作出选择然后变成了美国人是因为我热爱这个国家，认为它是一个优秀的国家。
I voted with my feet and became an American because I love this country and think it is exceptional.
我用我的脚作出选择然后变成了美国人是因为我热爱这个国家，认为它是一个优秀的国家。
应用推荐