It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
Now let's get ready to say goodbye to 4G and welcome the coming of 5G.
现在，让我们准备好和 4G 说再见，并迎接 5G 的到来吧。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Steven: And welcome back, Maria.
史蒂文：欢迎回来，玛丽亚。
Have fun exploring and welcome to the world of asynchronous messaging!
欢迎进入异步信息的世界，祝您玩得愉快！
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
把你的愤怒尽管加在我的身上吧，我是心甘情愿的；但是你要可怜我的孩子呀！
Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.
欢迎你们来日内瓦参加这次锐意改革的协商会议。
We support and welcome the United States' participation in the East Asia Summit.
中国支持并欢迎美国参加东亚峰会。
A: we have noted and welcome the measures jointly adopted by the five central Banks.
答：我们注意到五大央行采取联手措施，对此表示欢迎。
J: Hello I'm Jody and welcome to American Cafe. Hey, Yang Chen, guess what this sound is.
各位听众好，我是杨晨，欢迎您到美语咖啡屋。
Beginning teachers don’t miss “extra” seldom used features and welcome the simplicity.
刚开始的老师不愿错过很少用的额外功能而去追求简单。
The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.
逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.
如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。
But most scientists argue that humans should be prepared for and welcome any potential encounters.
但绝大多数科学家建议，人类应当准备好应对及欢迎任何可能的接触。
So does that mean you should ditch the artificial sweeteners and welcome sugar back into your life?
这是否表示你应该抛弃人工甜味剂，回到糖的世界？
Ambassador Locke: Good evening and welcome to the American Embassy as we observe this solemn occasion.
骆大使：晚上好，欢迎在我们进行这个庄严的纪念仪式的时刻来到美国使馆。
We support the EU integration process and welcome it playing a more positive role in international affairs.
我们支持欧盟一体化建设，欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的作用。
The config_support plug-in defines the elements, such as views and welcome page, that support a configuration.
config_support插件定义了支持配置的元素，例如视图和欢迎页面。
It's an opportunity to share our culture and our spirit, to open our doors and welcome new friends and partners.
这一天提供了一个机会，可以分享我们的文化和我们的精神，敞开我们的大门，欢迎新朋友和新伙伴。
Most people enjoy talking about themselves and their interests and welcome questions which show a real interest.
大多数人都很乐意讨论他们自己，他们的爱好，并且欢迎能够体现出你对他们真正有兴趣的问题。
The poor wife was almost as dead as her husband, and had not strength enough to rise and welcome her brothers.
那可怜的老婆差不多就和她老公一样死了，都没有足够的力气站起来欢迎她的哥哥们。
We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.
我们看上去一定很像肥胖的有钱人，穿着脏兮兮的衣服，和当地孩子的衣服有得一拼，但是人们总是用欢笑来欢迎我们。
Paste the servlet and servlet mapping entries shown below into the text editor, between the existing description and welcome file elements.
将下面所示的Servlet和Servlet映射条目粘贴到文本编辑器中，并粘贴在现有描述和欢迎文件元素之间。
Paste the servlet and servlet mapping entries shown below into the text editor, between the existing description and welcome file elements.
将下面所示的Servlet和Servlet映射条目粘贴到文本编辑器中，并粘贴在现有描述和欢迎文件元素之间。
应用推荐