Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos, Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome.
多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。
Neighbours, friends and family would be welcome, all of us unified in temporary British pluck, spirit and pride.
所有邻居，朋友和家庭都欢迎加入，我们所有人都？
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
We warmly welcome all research which helps us further our understanding of autism, and how best to help and support those with the condition.
我们欢迎所有能够帮助我们了解孤独症、了解如何更好地帮助和支持孤独症患者的研究。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻，让我们感激我们的家人，感恩祖先的智慧，感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
We warmly welcome friends from all around the world to participate in this great event, and to compose a new chapter of promoting understanding and friendship with us.
我们热忱欢迎五大洲的朋友们共襄这一盛举，共同谱写增进相互了解和友谊的新篇章。
All of us welcome this time and are elated that this new reality is starting to manifest.
我们欢迎这个时刻的到来，并高昂的表示这个新的实相开始显现。
Let us come together and welcome our spiritual and galactic families and celebrate the beginning of a truly magnificent future for us all.
让我们走到一起，一起欢迎来自我们的灵性和银河家人们，一起为即将开始的真正的美好的未来庆祝。
The welcome he gave her was even warmer and more delighted than usual. We all smiled at one another. How bright and good the morning suddenly seemed to us!
而那条狗向女孩表达的欢迎也比以往来得更加热情和喜悦。我们都互相微笑。这是多么明媚温馨的早晨阿！
As people of all cultures and faiths welcome in the New Year, let all of us celebrate our families and our ancestors, and enjoy the company of our loved ones.
有着不同文化背景和宗教信仰的人们庆祝新年之际，让我们一起追思我们的家族和祖先，和家人一起共度美好时刻。
Above all it will give us an opportunity to reciprocate in some small measure the truly warm welcome and generous hospitality extended to us.
更重要的是，这将使我们有机会以微薄的方式报答你们给予的十分热烈的欢迎和盛情款待。
And I believe governors in the US will all welcome it if Chinese companies "select USA".
面对中国企业“选择美国”，相信美国各位州长都会举手赞成。
The front desk staff Sri was not one bit friendly and it didn't feel like any staff went out of their way at all to make us feel especially welcome.
前台的员工司里这个人一点也不友好，其他员工也是一点都没有想要让我们觉得欢迎光临的感觉。
As people of all cultures and faiths welcome in the New Year, let all of us celebrate our families and our ancestors, and enjoy the company of our loved ones.
在不同文化和信仰的人们迎来新年之际，让我们与家人同庆，缅怀祖先，同亲朋好友共度美好时光。
Welcome 2008, I hope all of us can bring forth light and disperse warmth, so life will be meaningful.
欢迎2008的到来，我希望大家都能散发生命的光和热，这样生命才会有意义。
We wholeheartedly welcome the guests from all over the world to guide us, and your satisfaction is our eternal pursuit.
我们竭诚欢迎中外宾客来我公司洽谈业务，莅临指导。您的满意是我们用永恒的追求。
As the increasing the planting area and quantity, we cordially welcome all consumers contact us directly. We'll provicde high quality products and service for all consumers.
随着种植量的进一步增加，我们欢迎消费者及用户直接与我们联系，我们将尽力为各位提供优质的产品及优质的服务。 服务。
Non-returnee entrepreneurs and talents from all walks of life are also welcome to join us.
非海归的创业者和各路人才也非常欢迎加入我们。
Welcome all friends to visit our company, guidance and business negotiations. Let us work together for our mutual benefit !
欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。互惠互利，携手合作！
And we sincerely welcome friends all over the world to develop business relations with us, and we are always ready to provide our best goods and services.
我们真诚地欢迎世界各地的朋友与我们建立业务往来，我们将为您提供最优质的产品及服务。
We welcome financial centres' commitments to do the same and call on all to join us.
我们欢迎金融中心承诺采取相同行动，并呼吁所有相关方加入。
Warmly welcome all friends at home and abroad to establish business relationship with us!
竭诚欢迎国内外朋友同我们创建业务往来！
All businessmen and friends at home and abroad are welcome to contact us, and to discuss co-operation, mutual win-win!
欢迎各界海内外商家和朋友与我们联系、洽谈和合作，互惠双赢！
Once again let's welcome all the teachers and students. Now Please welcome professor — to give us a speech.
让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导的到来！下面有请——讲话。
To continually improve everything we do, through the active involvement of associate. welcome all sectors of the community to visit our factory and guide us.
为了不断提高自我，本公司以诚挚务实的态度热忱欢迎社会各界人士光临惠顾并加以制指导。
The motto of our company is "Quality First and Customer Foremost" . We sincerely welcome all the friends , home and abroad , to visit and establish business relations with us .
“集以达业、信以诚至、质量为基、客户为本”的经营理念，欢迎国内外宾客参观、指导，共同合作。
Welcome all people to come visit us Global Village Art Yu clothing samples, undertake domestic and international orders.
欢迎全地球村人们前来光临惠顾艺宇服饰，来样订做，承接国内外订单。
Welcome all people to come visit us Global Village Art Yu clothing samples, undertake domestic and international orders.
欢迎全地球村人们前来光临惠顾艺宇服饰，来样订做，承接国内外订单。
应用推荐