A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗？
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.
他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。
The beginning of the conversation is always the part they expect-where they tell me what they know about themselves and their career.
对话的开始通常都是预期的那部分，他们会告诉我，他们对于自己和事业所知道的那些。
He told me about his plans for the club and what he wanted from me and I appreciated that.
他告诉我自己对球队的计划以及对我的期望，我对这些都很感激。
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理，以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
I stared at him and thought again of what Mark had said about me reminding him of someone. An Australian?
我盯着他看，又想起了马克说的他对我似曾相识，一名澳大利亚人？
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
What touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
But I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
但我的确有热情学习这些美好的事情，并从中找到适合我和我的家人的经验。
Hillary and I tried to prepare her for what White and Faubus might say about me and how I would respond.
希拉里和我试图让她有准备，知道怀特和福伯斯可能会说什么，而我将怎么答复。
She sometimes takes them all out to look at them and feel them. She sometimes asks me about their contents and I always refuse to tell her what is inside.
她有时会把所有的信封都拿出来看看，感受一下，有时会问我这些信封里装着什么，但我总是拒绝告诉她。
I got into a taxi after we had been married about 18 years and the driver asked me what my sign was.
在我们结婚大概18年的时候，我有一次坐出租车，司机问我说，我的星座是什么。
And yet, fundamentally for me anyway, design needs to be optimistic, it's what design's all about.
可是，从根本上对我而言，设计需要乐观主义，这也正是设计的全部。
But looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn't.
然而，每当我回过头来看这一切时，正是这些失败的经历教会我哪些尝试是有用的，哪些是徒劳的。
But what about when real readers take the time to sit down and write to me?
但是如果真正的读者花时间坐下来给我写信怎么办？
People pester me and they pester others with inquiries about what I am doing.
人们不断打扰我，也互相打扰，打听我正在做什么。
Finally, I'd like to thank my friends and neighbors in San Francisco for giving me something to write about, and reminding me what the word community actually means.
最后，我想感谢我在旧金山的朋友和邻居们，是他们给予我写作的素材，是他们提醒我“社区”这个词的真正含义。
That's what excites me most about Goldsmiths - the mixture of art and science that is here on the Masters programme.
这就是戈德史密斯让我兴奋之处---科学和艺术的结晶睁着这里的研究生课程。
All competitive elections are determined by such shifts, and in 1996 they told me a lot about what mattered to different groups of Americans.
所有竞争激烈的选举都是由这些变化决定的，在1996年，它们让我懂得了对不同群体的美国人来说什么是重要的。
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
他们教我意识到什么叫当一个父亲并养育一家人。
He stares a bit and says, "People talk about what happened in 2008, and me, I'm a Zimbabwean." I'm alone here.
他沉思了一会儿，又说道，“人们都在谈论2008年的那件事，而我，一个津巴布韦人，在此地孑然一身。”
He stares a bit and says, "People talk about what happened in 2008, and me, I'm a Zimbabwean." I'm alone here.
他沉思了一会儿，又说道，“人们都在谈论2008年的那件事，而我，一个津巴布韦人，在此地孑然一身。”
应用推荐