I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
The smoke got pretty bad, though, and when I made my exit, a crowd and the police were there to greet me.
尽管如此，烟还是很浓，我走出去的时候，警察和一群人在门口迎接我。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
And when I asked the man next-door.
当我去询问邻居的男子。
I'm 52 years old, and when I think about it that's a long time.
今年我52岁，有时想想这确实是一段很漫长的日子。
If there's any news, I'll let you know, if and when I know it.
如果我知道了什么消息，我会立刻通知你们。
I go home, and when I get there, I find my wife in bed with the gardener.
回到家后，撞见我妻子和园丁在床上鬼混。
My leg would hurt when I fell and when I couldn't get up I would die.
如果我摔倒，我的腿会断，但是如果我不站起来，我会死。
You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
我坐下，我起来，你都晓得。你从远处知道我的意念。
When I say transparent I mean Iran, and when I say frank I mean the west.
透明，我指的是伊朗，坦诚，我指的是西方。
Question 2: True / False -- I fall in love easily, and when I do, I fall hard.
问题2 是/否——我很容易陷入爱，当我确实陷入了，我深陷其中。
And when I wasn't delivering pizzas I was guarding the lobby of a condominium.
我不送比萨的时候，在一个公寓楼里当保安。
And when I see that I am doing that, the spectre of money diminishes considerably.
所以我看到自己在做这件事的时候，金钱的幽灵就会大大减弱。
And when I say intimacy, I don't mean holding hands in the park or a back rub.
当我谈及亲密时，我并不是指在公园里两手相挽或是后背按摩。
And when I tell people he is counting to one million, he says, 'No, ten million.
当听到我告诉别人，他要一直数到一百万时，他说：'不，是一千万。
My grandfather was quiet, and when I looked over to him, his eyes were filled tears.
爷爷一语不发，当我走近一看，发现他的双眼噙满了泪水。
It was my first tour and when I got home I thought that having a child changes a lot.
这是我第一次旅行。当我回到家时，我想，有个孩子会带来很大的变化。
And when I hover my mouse over it, I get the pretty little pop-up window in Figure 2.
当我把鼠标移到文本上，页面将弹出一个小窗口，如图2所示。
And when I arrived for interview, they offered me a cup of tea and I accepted it.
到达面试地点之后，他们给了我一杯茶，我喝了。
It wasn't long before I had another urge to turn around, and when I did, he wasn't there.
不久，我又想回头看，但是当我再回过头去的时候，他已经不在那了。
I have a little reed-pipe, and when I blow on it the mullet come sailing into the bay.
我有一支芦苇笛，每当我吹起它，鲻鱼便会从四面八方游来这海湾。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
And when I come to the third atom, I have to correct for all the possible interchanges.
如果考虑三个原子，我们必须对所有可能的交换做出矫正。
And when I come to the third atom, I have to correct for all the possible interchanges.
如果考虑三个原子，我们必须对所有可能的交换做出矫正。
应用推荐