A passenger, noting this play, grew excessively sardonic, and winked at himself in one of the numerous mirrors.
有个旅客看见了这出戏，非常讥讽地对着一面镜子朝自己眨了眨眼。
Sister Mary nodded and winked back.
玛丽修女也点点头挤了挤眼睛。
Lou looked back and winked at Carl.
娄扭回头看看，给卡尔使了个眼色。
He caught my staring at him and winked.
看到我在注视他，他眨了眨眼。
When Jensen saw me, he smiled and winked at me.
詹森见到我时，笑着朝我眨了眨眼。
She smiled and winked as I bit into the moist chocolate frosting .
她微笑着，向我眨眨眼，而我正在吃湿乎乎的巧克力糖衣。
He stopped, turned with his whole body, and winked at a little girl seated by the door.
他停下了脚步，整个身体转了个方向，并向坐在门旁的一个小女孩眨眼示意。
As Tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders.
当汤姆高谈阔论，声称上帝是不会有的时候，陌生人微笑，向旁观者眨眨眼睛。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘，和她眼光对视，她笑着朝我眨眼睛。
The gruel disappeared; the boys whispered to each other, and winked at Oliver; while his next neighbours nudged him.
碗里的粥一扫而光，孩子们交头接耳，直向奥列佛使眼色，这时，邻桌用胳膊肘轻轻推了他一下。
The hologram was cheaply made—Boz could see through her to the tree—and winked in and out, as if it couldn't quite sustain the image.
全息图制作很廉价——博兹可以透过她的影像看到后面的圣诞树——船长不断地眨眼，就仿佛碟片快要无法支撑住图像了。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.
他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
Mr.Hillme, her social-studies teacher and accompanist, winked at her.
希尔米先生是她的社会课老师兼伴奏，向她眨眼示意。
Mr. Hillme, her social-studies teacher and accompanist, winked at her.
希尔米先生是她的社会课老师兼伴奏，向她眨眼示意。
Goering took his side when disputes arose about translation and, in the trial itself, often winked at him.
当因为翻译问题发生争执时，戈林会站在他这一边。
He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.
他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。
The street light winked green, and impatient drivers honked horns and shouted disparaging remarks at her.
路灯眨著绿色，不耐烦的司机狂按喇叭喇叭喊微词她。
He winked at kamejiro, and chucked him under the chin with the whip .
他朝龟次郎眨眨眼睛，用鞭子撩撩他下巴。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was (thinking).
他冲她使了个眼色，她便知道他的想法和她一样。
She winked and finished her work.
她眨了眨眼，完成了手上的工作。
I responded with a shocked expression and she just winked back at me.
我吃惊地看着她，而她只是冲我眨了眨眼。
Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of Onions, and baskets of eggs.
厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。
We made eye contact through the dusty window and he winked at me and touched the brim of his cowboy hat in welcome.
我们目光接触的尘土飞扬的窗口，他纵容我和触及边牛仔帽，他在表示欢迎。
The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room.
那一双眼睛霎了三次，随后又转着看到上面的天花板和下面的地板，并且那么怪异地四周滚动着，仿佛要看透这屋子里的每一个部分。
The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room.
那一双眼睛霎了三次，随后又转着看到上面的天花板和下面的地板，并且那么怪异地四周滚动着，仿佛要看透这屋子里的每一个部分。
应用推荐