He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother.
我父亲是她的唯一继承人，我当时在心里谢天谢地，自己幸好不用有这样的一个后妈。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
I call with all my heart; answer me, o Lord, and I will obey your decrees.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我也犯过错，但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你，爱我的邻居，就像我爱自己一样。
Love, my heart longs day and night for the meeting with you — for the meeting that is like all-devouring death.
爱，我的心日夜想望和你相见——那像吞灭一切的死亡一样的会见。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
I lay in bed for a few minutes with my hands on my abdomen, believing that I might be pregnant and hoping with all my heart that I was right.
我因工作需要到多伦多开会，那天早上在饭店醒来，我把我的双手放在腹部上，想在床上多躺几分钟，突然觉得自己好像怀孕了，并满怀信心的相信，我的感觉是正确的。
Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.
我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。
I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
A few tears fell down my face and then I took a deep breath: "Keith, I love you with all my heart."
几滴泪水滑落我的脸颊我深深吸了口气：“基斯我真心爱你。”
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
Somewhere, this river joins another, then another, until far from my heart and sight all of them merge with the sea.
这条河在某处与另一条河汇合，然后又与另一条河汇合，直到在远离我心灵和目光的地方汇入大海。
Thank you walked with me every spring and autumn and winter, I will paste all my love in your heart!
谢谢你陪我走过每个春夏秋冬，我会把我所有的爱粘贴在你心里！
All of these, and more, I will reflect back upon with a bittersweet mix of joy and nostalgia, always holding them near and dear to my heart.
所有这些，还有更多的事情，我会铭记这些苦乐参半的记忆，让它们始终保存在我的内心深处。
Somewhere, this river joins another, then another, until - far from my heart and sight - all of them merge with the sea.
在某个地方，这条河将和另一条河汇合，然后再和另一条汇合，直到最终，在远离我心和视线的地方，它们将一并汇入大海。
So, Helen, big and small cities around the United States, travel around the world, for the disabled people on the road, with all my heart to serve those unfortunate people.
于是，海伦跑遍美国大大小小的城市，周游世界，为残障的人到处奔走，全心全力为那些不幸的人服务。
I would like to thank Juliet, Paul, Net, Scott and Chris with all my heart, because without your help, I wouldn't be able to cope with the study in Britain.
我想全心全意地感谢朱丽叶，保罗，列，斯科特，克里斯，因为没有您们的帮助，我不可能应付在英国的学业。
When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.
当我站在那里开始我的讲演时，我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。
We all have the karma to take one spiritual path or another, and I would encourage you, from the bottom of my heart, to follow with complete sincerity the path that inspires you most.
我们都有遇见某种心灵之道的业因，我诚心诚意地鼓励你，用最大的信心，追寻一种最能启发你的法门。
Love, my heart longs day and night for the meeting with you — for the meeting that is all-devouring death.
爱，我的心日日夜夜期待着和你相见——那宛如毁灭一切死亡的相见。
Here I am before you in prayer, longing once more to love you with all my mind, heart, soul and strength.
我在你台前祈祷，我渴望再一次爱你，全心全意全灵全力的爱你。
Here I am before you in prayer, longing once more to love you with all my mind, heart, soul and strength.
我在你台前祈祷，我渴望再一次爱你，全心全意全灵全力的爱你。
应用推荐