Your stomach won \ 't have to work so hard to digest the food, and important vitamins and nutrients will be absorbed more readily.
这样你的胃就不用费那么大力气去消化这些食物，而且那些重要的维生素和营养会更容易被人体吸收。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone.
要看丹麦人嬉乐，要想自己找到乐趣，你可以走过安徒生大道，进入提弗利花园，在这儿你是不会寂寞的。
Canada, Mexico and the United Kingdom won t provide much impetus.
加拿大，墨西哥和英国不会提供很多的动力。
Your personal radio recordings are stored on the Internet, and won \ 't require any disk space on your computer.
你的个人电台录音存在互联网上，不需要占用你个人电脑中的任何空间。
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
The soccer-won 't-make-it crowd likes to lean on past and current social forces to buttress its argument.
唱衰足球的人倾向于从历史和当前社会来寻找论据和支持。
Fear is the concern over events that might happen in the future — we won 't have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, whatever.
恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生- - -我们不会有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won 't make you cry.
没有人值得你流泪，油性皮肤值得让你这么做的人不会让你哭泣。
"Then I will go and get my hat," said the bat. "it will get you off the mat." "No it won" t, "said the cat."
“那我就去把我的帽子叫来”蝙蝠说道。“它会把你从垫子上弄下去的”“不，不会的”胖猫说。
No man or woman is worth your tears , and the one who is , won ' t make you cry.
没有人值得你流泪，无限元宝值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won 't make you cry.
没有人值得你流泪，武侠片值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won 't make you cry.
没有人值得你流泪，网球王子最新漫画值得让你这么做的人不会让你哭泣。
Did they forget that the Rockets won in San Antonio with Yao and without T-Mac the night before he went down with the leg injury?
他们是不是忘了有姚无麦的火箭队在姚明受伤离场的前一场比赛中赢了马刺？
No man or woman is worth your tears , and the one who is , won ' t make you cry.
没有人值得你流泪，李贞贤成名曲值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man on woman is wroth your tears , and the one who is , won ' t make you cry.
没有人值得流泪，值得人你这儿做的人不会让你哭泣。
I 'm in love with Luna and I won' t let Potter steal her from me!
我爱上了卢娜，我不会让波特从我这里偷走她！
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won "t happen again."
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
It won 't intrude upon his conscious thoughts until he is ready to learn it, and then he will find.
它不会强行闯入用户的意识，直到用户愿意学习为止。
All you "ll do is lose a night" s sleep, and still you won "t get a passing grade."
你这样到头来尽管通宵不眠，但是结果还是不及格。
We"ve got to chill and think about what story we can tell her, so she won"t get too angry.
我们一定要冷静下来好好想一想，可以编出一套什么话来跟她说，让她别那么生气。
And of course, Yao Ming is just one signal of our Shared love of basketball — I "m only sorry that I won" t be able to see a Shanghai Sharks game while I "m visiting."
而姚明是我们两国人民都热爱篮球的仅仅一个标志而已——令我遗憾的是，此行中我不能观看上海大鲨鱼队的比赛。
And of course, Yao Ming is just one signal of our Shared love of basketball — I "m only sorry that I won" t be able to see a Shanghai Sharks game while I "m visiting."
而姚明是我们两国人民都热爱篮球的仅仅一个标志而已——令我遗憾的是，此行中我不能观看上海大鲨鱼队的比赛。
应用推荐