"You've known," she said sharply, "and you didn't tell me?"
“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.
你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
If someone is drowning and you can't swim, don't get into the water.
如果有人溺水而你不会游泳，不要下水。
They went on, and you-- Followed 'em--yes.
他们继续往前走，而你——跟在他们后面——是的。
I'll say the words and you can mime the actions.
我念台词，你可以模仿动作。
Destroy the fish, and you destroy the fishermen's means of living.
毁掉鱼，就等于毁掉渔民的谋生手段。
Let's say that you're at a hair salon and you have very fine hair.
假设你正在一家理发店，你有一头非常漂亮的头发。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
Work hard and you will be happy.
努力工作，你就会快乐。
Work hard, and you can make it.
努力工作就可以成功。
Try to help, and you will feel different.
试着去帮助（他人），你会有不一样的感觉。
Never give up, and you will achieve your dream.
永远不要放弃，你会实现你的梦想。
Learn wisely, and you will be a successful learner.
聪明地学习，你就会成为一个成功的学习者。
Be in earnest, and you will soon learn it.
认真一点，你很快就会学会的。
Plan your time properly, and you can make it.
合理计划你的时间，你就能做到。
When can I live with Mum and you again?
我什么时候能再跟妈妈和你住在一起？
Turn back and you will see me standing behind you.
回过头来，你会看到我站在你身后。
Start today, and you will find that less is more.
从今天开始，你会发现少即是多。
Stop having big meals before sleeping, and you can feel comfortable.
睡觉前不要吃大餐，这样你才会感觉舒适。
Surf the Internet, and you will get much information about it.
去上网，你会得到关于它的许多信息。
Keep trying, and you might surprisingly find hidden abilities within you.
继续努力，你可能会惊喜地发现自己潜在的能力。
Sometimes people will say things too quickly and you can't understand them.
有时人们说话太快，你无法理解他们。
It has been a busy term and you all deserve a break.
这是一个忙碌的学期，你们都应该休息一下。
Listen to a piece of light music and you will feel relaxed.
听一段轻音乐会让你感到放松。
应用推荐