Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗？
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.
从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct."
她看着我，对我说：“你学得很快，但答案不正确。”
You have shown me that there are men who are caring and good.
您让我看到了有爱心的好男人。
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
We met at a party, where he hovered around my conversational circle for a while and then came up to me and asked, "Are you with someone?"
我们在一次聚会上相遇，他在我谈话的圈子周围徘徊了一会儿，然后走到我面前，问我：“有人和你一起吗？”
In birth, parentage, and education, you are superior to me; but in life, character, and behaviour, I am superior to you.
不论是出身、血统还是教育，你都比我高贵。但是从生活、人品和行为上来讲，我强你百倍。
Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.
现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。
You are my secretary and you are not supposed to talk to me in that tone of voice. Do you know that?
你是我的秘书，你不该用这样的语调跟我说话，你不知道吗？
In birth, parentage, and education, you are superior to me; but in life, character, and behaviour, I am superior to.
从出身、血统和教育来说，你比我优秀；然而从生活、人品和行为来说，我比你优秀。
Start now, from wherever you are. Do that, and trust me, the resources will show up.
从现在开始，无论你在那里，照上面的做，相信我，丰富的资源即将展现。
Through your actions you are loving them and Me.
正是在这些行动中你爱着他们和我。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
应用推荐