Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
They started life anew in Canada.
他们在加拿大开始新生活。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
慢慢的，犹太人社区再度成型，并且犹太式的生活也开始复原。
He turned round anew, firmly convinced that he was seriously ill.
他又转过身来，坚信自己病得很重。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
Negotiations began anew on Capitol Hill.
国会内部重新开始谈判。
This creates and opens anew class diagram.
这就创建并又打开了类图。
Two weeks later the fighting started anew.
两个星期之后，激战又开始。
Cath, and repeat the Trembling Sounds anew.
捕捉，并重复这动人的乐音。
resolve upon a plan for plunging into that world anew.
同时心里计划着，决心再重新进入到那个世界里去。
Use XSL: namespace to create namespace nodes anew.
使用xsl：namespace创建命名空间节点。
Today, America speaks anew to the peoples of the world.
今天，美国再次对全世界各族人民说。
The coming months will test Mr Sarkozy's image anew.
接下来的几个月将再次考验萨科齐的形象。
You are not discovering yourself, but creating yourself anew.
你并不是在发现你自己，而是在重新创造你自己。
But the foundations have been laid for anew monetary order.
不过这也为一个新的货币秩序打好了基础。
Now, after a brief stint working for Adobe, he's starting anew.
目前，在Adobe短暂工作一段时间之后，詹姆斯决定从头再来。
He promised anew to repeal DOMA and "don't ask, don't tell".
他承诺婚姻保护法和“不问不说”政策将会得到修改。
Much of the praise now being showered anew on the country is deserved.
这是这个国家应该得到的称赞。
Ford started anew to tell how he had first read "The Ring of Bells," and Mr.
福特先生重新谈起他第一次读到《钟声激越》的情况；
She was on her way to anew life and her one piece of Poland was still with her.
她用她的方式走向新生活，而波兰作为她的一部分，仍然和她在一起。
“God, I hope there aren't any more,” he said, while apologizing anew for the problems.
“天啊，我希望不会在发生了。”说着，他又做了道歉。
Why not abandon this futile work and begin anew without repeating the same wasteful mistake?
为什么不抛弃这种无意义的工作，重新开始而不是重复同样耗费的错误呢？
Anew standard in user tracking is emerging that takes better advantage of web technology.
用户跟踪的新标准即将出现，此标准将采用最具有优势的Web技术。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to anew modelling study.
根据一项最新的模型研究，大面积南极冰川已经达到临界点。
The intention was for her to come to work the following Monday as if starting the job anew.
意思是说接下来的周一她来工作要像开始一个新工作一样。
The intention was for her to come to work the following Monday as if starting the job anew.
意思是说接下来的周一她来工作要像开始一个新工作一样。
应用推荐