A slightly younger fossil formation containing animal remains is the Tommotian formation, named after a locale in Russia.
一个较新的包含动物遗骸的化石地层是托莫特地层，它以俄罗斯的一个地区命名。
He says rescue teams patrolling the scorched rural terrain found animal remains in several places.
在被烧的乡村地区巡逻的救援队伍在几个地方发现了动物的遗骸。
The problem is that we have never found collagen in animal remains that are older than one hundred thousand years.
问题在于我们从来没有在超过十万年的动物化石中发现胶原蛋白。
They draw that conclusion from the fact that butchered human bones were tossed in the scrap heap along with animal remains.
他们之所以得出这个结论，是因为人类骸骨与动物残骸被丢在了一起。
They were used as burial mounds and sometimes have several rooms inside containing human and animal remains and pottery.
这些用来做墓冢，有时里面有几个墓室，存放人和动物的遗体及陶器。
Her skeleton was surrounded by animal remains, leading the researchers to conclude that she was a shaman-an interpretation that received a mixed reaction from archaeologists.
因为她的骨架被动物的骸骨所包围，所以研究人员认为她是一个巫师—对此，考古学家们看法不一。
Researchers believe the stone artefacts, house structure and animal remains more closely resemble items found at Siberia's Ushki Lake than anything from America's lower 48 states.
研究人员认为，和来自美国其余48个州的发现比起来，这个地点的石头工艺品，房屋结构和动物残骸和西伯利亚的Ushki湖的发现更接近。
So far, she and her colleagues have only excavated two small test pits at the cave, which contained a number of stone artefacts, bone points, animal remains, shell beads and fish hooks.
到目前为止，她和她的团队仅在洞内的两个小型试点进行挖掘，她们出土了一些石器、骨骼器具、动物残骸、贝类和鱼钩。
We are able to turn off the SREBP gene, which controls the production of fat in the liver, and when this happens the fatty liver goes away but the animal remains obese and still remains diabetic.
我们可以关闭SREBP基因，它可控制肝脏脂肪的生产，当发生这种情况时，脂肪肝可消失，但该动物仍然有肥胖和糖尿病。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.
我们发现了一些动物外壳遗骸，以及人类食用牛的证据。
Remains thought to belong to two males and three females were found next to stone tools and animal bones bearing cut marks, suggesting the species prepared meat for food.
这些遗骸化石被认为属于两名男性及三名女性，发现时旁边还有一些石器及有切割印迹的动物骨骼化石，这表明这些原始人当时在准备肉食。
The evidence that these remains represent a real feast and not just ritual placement of animal parts into the burial is considerable, the authors contend.
这篇文章的作者说，这些骸骨表明这是一场真正的宴会而不仅仅是将动物的尸体扔进了坟墓中。
When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.
从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。
They tell us vastly more about how the animal lived than fragmentary remains.
他们为我们讲诉了那时动物的生活现状，而不只是支离破碎的残骸化石。
He's now resting at the Coachella Valley Animal Campus in Thousand Palms, but how he got stuck and for how long remains a mystery.
它现在在千棕榈的冦切拉(Coachella)山谷动物营地休养，但它到底是怎么卡到那里的仍是个谜。
H5N1 remains for the moment an animal disease, but the World Health Organization (WHO) has warned that H5N1 is a virus that has the potential to ignite a human influenza pandemic.
H5N 1目前仍是一种动物疾病，但世界卫生组织(WHO)已发出警告，H5N1是一种可能引发人类流感大流行的病毒。
How they ended up deep in a cave without other animal bones remains puzzling. But researchers hope other fossils still buried in the caves will provide some answers.
为什么他们在一个山洞里的深处集体死亡，身边没有其他动物的骨头，仍然令人费解。但研究人员希望有其他化石尚埋在洞里，这样会提供一些答案。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
Insulin exchanges from human remains have proved difficult, while animal-to-human transplants have been almost impossible.
然而胰岛素的交换是很困难的，与此同时人和动物之间的移植已经几乎不可能。
It remains largely an animal disease, but can kill people who come into close contact with infected birds.
这种病毒大部分是在动物身上发现的，但能够导致那些密切接触受感染鸟类人群的死亡。
While genetically considered impossible, humane workers found remains of an earlier trans-species, believed to be the parent of the animal pictured above, shallow buried in the owner's property.
虽然从基因学上来说是不可能的，但一人文工作者发现一早期混交品种的遗骸，认为那就是上述图片中的父母之一，被浅埋在自己家里。
Even though there are remains of nature and animal in Greek myths, the highly socialized great deities are completely anthropomorphized.
希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹，但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。
Remains of the croc-like animal were found close to the imposing snake. It's the first ever crocodyliform to be identified from the site, the Cerrejon Formation.
在巨蛇的化石旁边，研究人员还发现了一种和鳄鱼类似的生物的化石。这是首次从塞雷洪地层发现鳄形目的生物。
Since no in vitro cell culture systems and animal models are available, whatever role HBoVs plays in respiratory infections and gastrointestinal illness remains uncertain.
由于缺乏有效的体外细胞培养体系和动物模型，人博卡病毒与人类呼吸道或胃肠道疾病的临床关联尚且未知。
Since no in vitro cell culture systems and animal models are available, whatever role HBoVs plays in respiratory infections and gastrointestinal illness remains uncertain.
由于缺乏有效的体外细胞培养体系和动物模型，人博卡病毒与人类呼吸道或胃肠道疾病的临床关联尚且未知。
应用推荐