For now, though, the action hinges entirely on Anna Chapman.

现在，整个行动取决于安娜。

youdao

And soon we'll learn the next installment in the life of Anna Chapman.

很快我们就会知道安娜·查普曼生活的下一回合。

youdao

Accused spy Anna Chapman lived for several years in London, where she attended elite charity balls and worked at places such as Barclay's PLC.

嫌疑人安娜·查普曼(Anna Chapman)在伦敦居住多年，她在伦敦参加精英慈善舞会，并曾在巴克莱集团(Barclays PLC)等处任职。

youdao

He pointed to the flashy lifestyle of flame-haired vixen Anna Chapman, whose real name is Anya Kushchenko, as flying in the face of how spying is done.

他指出，染红发的像泼妇似的嫌疑人安娜·查普曼，她的本名叫安娜·库先科，过着光鲜华丽的生活，公然违背间谍的处事方式。

youdao

Robert Baum, a lawyer for Anna Chapman, said his understanding is the defendants will be taken by bus to a New York-area airport and then flown to Moscow.

查普曼(Anna Chapman)的律师鲍姆(robert Baum)说，据他理解，这些被告将乘汽车前往纽约地区的机场，然后乘飞机前往莫斯科。

youdao

Robert Baum, a lawyer for Anna Chapman, said his understanding is the defendants will be taken by bus to a New York-area airport and then flown to Moscow.

查普曼(Anna Chapman)的律师鲍姆(robert Baum)说，据他理解，这些被告将乘汽车前往纽约地区的机场，然后乘飞机前往莫斯科。

youdao