On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
What planet is she on? Fancy dress reaches for the stars as thousands of star Wars fans gather to make the 30th anniversary of the series.
她是来自哪个星球的？这位《星球大战》系列影片的粉丝乔装打扮起来和其他几千名影迷一起聚会纪念《星球大战》影片面世30周年。
The BBC has today launched a year long series of programmes and activities celebrating science that coincides with the Royal Society’s 350th anniversary.
在庆祝英国皇家学会350周年之际，BBC 在今天展开了为期一年的节目和活动。
Next year will be the 40th anniversary of China-Austria diplomatic ties and both sides will hold a series of celebrations.
明年将迎来中奥建交40周年。双方将共同举办一系列庆祝活动。
The two sides will also jointly hold a series of cultural and people-to-people exchanges and take the 60th anniversary as an opportunity to elevate bilateral relations into a new phase of development.
中巴双方还将共同办好一系列人文交流活动，以建交60周年为契机，推动两国关系迈入新阶段。
The Legend Of Zelda, Nintendo's second-biggest videogame series behind that rather popular, plump plumber chap, celebrates its 25th anniversary this year.
仅次于某水管工的任天堂第二大的电子系列游戏，塞尔达传说，在今年庆祝了他的二十五周年诞辰。
He recalls doing a series of posters for the 40th anniversary of the bombing of Hiroshima.
我还记得我为纪念广岛轰炸四十周年所设计的一系列海报。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
Mr Kim's suspected stroke last August kept him out of the public eye through a series of important anniversary events, and is believed to have caused a delay to the parliamentary elections.
金在去年八月患上的疑似脑溢血使他在一些列重要纪念活动中淡出人们的视野，并被认为将导致推迟议会选举。
Penguin this week celebrates its 75th year and is marking the anniversary by repackaging a series of seminal books from the 1960s to the 1980s.
企鹅公司本周举行了成立75周年庆典，为了纪念他们把自二十世纪60年代到80年代的一系列有重大影响的书籍重新包装了一下。
Yesterday was the fifth anniversary of this school and it expanded a series of activities to celebrate.
昨天是这个学校的五周年校庆，学校开展了一系列活动，以此来庆祝。
A series of cultural events were held this year to mark the 400th death anniversary of Tang Xianzu (1550-1616), a celebrated playwright, whom fans call "China's William Shakespeare".
今年举行了一系列活动以纪念著名戏剧家汤显祖（1550-1616年）逝世400周年，粉丝们将他比作“中国的莎士比亚”。
The 40th anniversary of diplomatic relations this year will be marked by a series of events.
今年将举行一系列活动，庆祝加中建交40周年。
July 7 marks the 50th anniversary of the series' creation. But it's not just Ultraman rekindling fans' *nostalgia. Other kaijus are making a comeback too.
7月7日是这个系列诞生五十周年的纪念日。但不仅仅是奥特曼粉丝们重燃怀旧情结，也让其他的怪兽回归人们的视野。
In January 2009, New Zealand Post issued a series of five stamps commemorating the 150th anniversary of New Zealand's first lighthouse.
2009年1月，新西兰邮政发行的邮票系列的五个纪念新西兰的第一座灯塔150周年。
Two hundred and five years after his birth, in 2010, Google celebrates the 205th anniversary of Andersen's birth with a series of images on its homepage, telling the story of "Thumbelina".
在他出生后的205年，也就是2010年，谷歌庆祝了安徒生诞辰205周年，在其首页放上了一系列图片，讲述了《拇指姑娘》的故事。
Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.
2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。
The main products include: business gifts, anniversary celebrations of gifts, souvenirs meeting, tourism souvenirs, antique handicrafts, household gifts, coins, stamps, etc. Album series.
主要产品包括：商务礼品、周年庆典礼品、会议纪念品、旅游纪念品、仿古工艺品、家居礼品、钱币邮票珍藏册等系列。
This year marks the 50th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and the international community is holding a series of activities in commemoration of the event.
今年是《世界人权宣言》通过50周年，国际社会正在举行一系列的纪念活动。
The statue is part of a series of cultural events to mark the 50th anniversary of Gagarin's historic flight.
这座雕像是一系列纪念加加林历史性飞行50周年的文化活动的一部分。
During the 10th anniversary of Teresa Teng's Death, the programs of memory of Teresa Teng have been play repeatedly on TV. Especially in Japan, there was one more TV series about Teresa Teng.
在邓丽君逝世10周年时，电视里频频有纪念邓丽君的节目，在日本还有一部邓丽君的电视剧。
The United States Space Agency NASA has begun a series of events to mark the 40th anniversary of the lift-off of Apollo 11, the 1969 mission that put the first humans on the moon.
美国太空署NASA策划了一系列活动来纪念阿波罗11号登陆月球40周年纪念日。1969年的太空任务首次将人类送上月球。
Year 2005 marks the 50th anniversary of Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR). A series of celebrations have been arranged.
今年是新疆维吾尔自治区成立50周年，届时将举行一系列庆祝活动。
In 2005, the huge success of TV drama series Ivory Tower celebrating the 45th anniversary of Fuji TV brought Japanese TV drama back into Chinese audience's attention.
2005年，日本富士电视台45周年的台庆剧《白色巨塔》在中国的热播使日剧在韩剧的包围中重新进入中国观众的视线。
In 2005, the huge success of TV drama series Ivory Tower celebrating the 45th anniversary of Fuji TV brought Japanese TV drama back into Chinese audience's attention.
2005年，日本富士电视台45周年的台庆剧《白色巨塔》在中国的热播使日剧在韩剧的包围中重新进入中国观众的视线。
应用推荐