All these figures assume inflation of 2pc a year and that savings enjoy annual average growth of 6pc.
所有的数据都假设每年的通胀为2%，每年的平均存款利率增长率为6%。
That question is all the more pressing since the region will find it hard to reach the 5.5% annual average growth enjoyed from mid-2003 to mid-2008, before the world recession intervened.
这个问题让所有拉美国家感觉更为迫切，因为拉美地区在2003年7月至2008年7月（全球经济衰退影响拉美地区之前）之间根本未达到年平均成长率5.5%。
In 2000, China's trade with central and east European countries was only 3 billion U.S. dollars. In 2010, it surpassed 40 billion, representing an annual average growth of 32 percent.
2000年，中国与中东欧国家的贸易额只有30亿美元，2010年已超过400亿美元，年均增速达32%。
The GDP growth outlook was based on consensus projections of 1 percent average annual productivity growth and labor force growth of 1.3 percent or less.
GDP增长的前景是基于对这样的目标的一致认同：1%的平均年生产力增长和1.3%或更少的劳动力增长。
Our best guess is that annual real GDP growth over the next decade averages 7.75% in China and 2.5% in America, inflation rates average 4% and 1.5%, and the yuan appreciates by 3% a year.
本网站猜测的数字分别是：中国与美国在未来十年内年平均GDP增长率分别为7.75%与2.5%，通胀率分别为4%与1.5%，人民币升值的速度为每年3%。
They show that the average underlying annual growth rate of the G7 group of big rich economies between 1998 and 2008 was 2.1%.
他们的研究表明，1998—2008期间，G 7富裕经济体集团这一指标的平均基础年增率为2.1%。
The past five years have seen an average annual growth rate of 15.6% in unified dispatch load in southern China and an average annual growth rate of 15.5% in electricity sales.
过去的5年，南方区域统调负荷平均增长15.6%，售电量年均增长15.5%。
Since the 1990s, the annual growth rate of China's economy has exceeded 9% on average. However, the index of the stock market has declined repeatedly.
九十年代以来，中国经济年均增长率超过百分之九，而股市却总是跌跌不休，今年更跌破一千点大关。
Between 2002 and 2006, household borrowing grew at an average annual rate of 11%, far outpacing overall economic growth.
2002年到2006年之间，家庭借债以平均每年11%的速度在增长，远超过总体经济的增长。
The disease causes an average loss of 1.3% of annual economic growth in countries with intense transmission.
该病在严重传播国家造成年度经济增长平均损失1.3%。
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
在截至5月底的3个月中，扣除奖金的平均年收入增幅(被视为衡量薪资上涨的最佳指标)下降了0.1个百分点，至3.5%。
Greek productivity did climb, at an average annual rate of about 2% from 2000 to 2010. Greece showed the same productivity growth as Germany, but wages climbed faster.
希腊的生产力并没有爬升，2000 - 2010年的年均增长是2%，和德国一样，可是工资增长快得多。
The McKinsey report states that the average annual growth rate has been seven percentage points lower in Europe for offshore money than for onshore money for the past three years.
麦肯锡报告阐明过去三年欧洲的海外资金比本土资金的增长率低七个百分点。
But with an average annual growth rate of 8 percent over the last decade, it’s also Africa’s fastest growing non-oil-producing country.
由于过去十年来年均增长率达到了8%，莫桑比克也是非洲非石油生产国中增长最快的国家。
Its annual growth has slid from double digits in the mid-1990s to an average of around 5% since then.
产业的年增长率已经从20世纪90年代中期的二位数滑落到今天的平均5%。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
MySpace \ 's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
MySpace's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
And it is true that America's average annual real GDP growth of 2.9% was much faster than Japan's 2.1%.
的确从事实上看，美国的年均真实GDP增长是2.9%，比日本的2.1%要快。
In the past 20 years, the average annual growth rate of China's food industry is always higher than the national average annual increasing rate.
中国食品工业在过去20年中，年平均增速始终高于全国工业的年均增加值。
Africa's biggest economy by far, South Africa, is one of its laggards: it posted average annual growth of only 3.5% over the past decade.
目前非洲最大的经济体—南非—是落后国家之一；上个十年的平均年增长率仅为3.5%。
From Liberation to last year, the average annual rate of growth in our industry and agriculture was fairly high by world standards.
我国工农业从解放以来直到去年的每年平均增长速度，在世界上是比较高的。
Technological innovation is the engine of modern economic growth. Chinese technological level is increasing, however, its speed (annual rate of 5% on average) lags behind economic growth.
中国技术进步水平在不断上升，但其上升速度(平均大约5 %)滞后于经济增长速度。
Technological innovation is the engine of modern economic growth. Chinese technological level is increasing, however, its speed (annual rate of 5% on average) lags behind economic growth.
中国技术进步水平在不断上升，但其上升速度(平均大约5 %)滞后于经济增长速度。
应用推荐