Mr Wyser-Pratte is seeking a seat on the firm's board at its annual general meeting on April 27th.
Wyser - Pratte先生想在4月27日的公司年度股东大会上为自己在公司董事会中寻求一个席位。
They should treat the annual general meeting as an opportunity to have a meaningful conversation with investors.
他们应把年度股东大会视为一个与投资者展开有意义的对话的机会。
Remember that, next time the chairman at the AGM(annual general meeting) cuts off your question about his salary .
下次的年度股东大会上如果董事长不理睬你对他的工资所产生的质疑，你可以提醒他这一点。
The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。
Remember that, next time the chairman at the AGM (annual general meeting) cuts off your question about his salary.
下次的年度股东大会上如果董事长不理睬你对他的工资所产生的质疑，你可以提醒他这一点。
The bylaws cannot usually be changed until after the first annual general meeting of the members of the strata corporation.
本章程公司通常不能改变，直到之后的第一阶层的年度会员大会上的。
Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers’ Club on Mar. 1.
本公司股东年会,将于3月1日在银行家俱乐部召开,特此函告。
The announcement was made at the International Olympic Committee's annual general meeting, under way in South Africa's eastern seaboard city, Durban.
国际奥委会在南非东海岸城市德班召开的年度全会上做出这项宣布。
During the shareholders' annual general meeting, we queried why the transportation expenses were so high in a company of less than 15 full-time staff.
一次股东大会上，当我们询问公司只有不到15名全职员工，为什么交通费用如此高呢？
Critics have also travelled in the other direction: angry villagers from Orissa were flown to Vedanta's annual general meeting (AGM) in London on July 31st.
批判的声音还来自另一个方向：7月31日，恼怒的村民从奥里萨邦飞到了伦敦，并来到了Vdeanta的年度全体大会。
Executives from Volkswagen are expected to arrive in Beijing Friday, catching a plane after the company's annual general meeting scheduled Thursday in Hamburg.
大众汽车公司的高管们预计将于周五乘飞机抵达北京。按照计划，飞往北京之前他们要参加公司周四在汉堡举行的年度大会。
"Anything and everything that can go digital is going digital — at an exponential rate," Ambani told investors last week at his company's annual general meeting.
安巴尼在上周的公司年度大会上对投资者说：“所有一切能数字化的都在以指数速度数字化。”
However, the non-executive directors are subject to retirement by rotation and re-election at the annual general meeting in accordance with the Company's bye-laws.
然而，非执行董事须遵照本公司之公司细则规定，在股东周年大会上轮席退任并重选。
Protests have interrupted the annual general meeting in London of the oil giant BP, the first since last year's oil rig blast and huge oil spill in the Gulf of Mexico.
石油巨头BP公司在伦敦举行的年度高层会议被抗议者扰乱，这是自去年钻井平台爆炸，引发大量石油向墨西哥湾泄漏以来的首次抗议活动。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
Their report is likely to take some pressure off Buffett this weekend when tens of thousands of shareholders descend on Omaha for Berkshire's annual festival-cum-general-meeting.
本周末，成千上万的股东将奔赴奥马哈参加伯克希尔的节日兼年度会议，这份报告像是为巴菲特减轻了一些压力。
This paper gives a general review of 2003 SEG annual meeting, topics include data acquisition, data processing, migration, and miscellaneous techniques.
对2003年SEG年会所发表的石油勘探新技术论文按采集技术、处理技术、偏移成像技术和其他技术四个方面做了简要总结。
The situation on USA alcohol annual meeting, the general situation, new technique and new technology of producing alcohol in USA were introduced in this paper.
介绍了参加美国酒精年会的情况，美国酒精生产的基本概况及新技术、新工艺。
Article 101 the annual meeting of the shareholders general assembly shall be convened once a year.
第一百零一条股东大会应当每年召开一次年会。
Article 101 the annual meeting of the shareholders general assembly shall be convened once a year.
第一百零一条股东大会应当每年召开一次年会。
应用推荐