It forecast annual growth falling to just 1.5%. Some economists believe even this is optimistic.
央行预测年度经济增长将仅为1.5%，某些经济专家甚至认为这个预测都只是乐观估计。
Like trees, stalagmites are often composed of concentric layers that represent annual growth periods.
同树木一样，石笋通常也有能显示其年生长周期的年轮。
Its annual growth has slid from double digits in the mid-1990s to an average of around 5% since then.
产业的年增长率已经从20世纪90年代中期的二位数滑落到今天的平均5%。
The annual growth rate of USPTO patents assigned to U.S. entities during this period averaged around 7%.
这20年间美国专利与商标局分配给美国实体的专利增长率平均为每年7%左右。
The Middle East and Africa will have the highest compounded annual growth rate (CAGR), with a rate of 133%.
中东和非洲将拥有高达133%的最高复合年增长率(CAGR)。
Its foreign trade rose from $20.6 billion to $1.1548 trillion, averaging an annual growth rate of over 16 percent.
进出口总额从206亿美元增长到11548亿美元，年均增长超过16％；
Between 2005 and 2008, renewable energy increased by 51 percent, representing an annual growth rate of 14.7 percent.
2005年至2008年，可再生能源增长51%，年均增长14.7%。
Once again, a quarter that was expected to produce a near-4% rate of annual growth may generate a figure closer to 2%.
需强调的是，如果预期某季度能产生近4%的年增长，通常实际增长只有2%。
I'll take 2003 wage rate, use 2009 projections to get an annual growth rate, this is very simple math, easily argue against.
我将用2003年工资数率，和2009年的比，得出年增长率，这是很简单的数学运算，很容易被反驳。
Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3% to more than 3% in the coming decades.
我们的研究表明，在今后几十年，每年水资源生产率的增长必须从0.3%提高到3%。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
This is a pretty serious hit. But it is less than the annual growth that may be hidden in the under-reported consumer sector.
如此打击可谓颇为严重，不过还低于被正式数据所掩盖的消费对经济增长的贡献。
They show that the average underlying annual growth rate of the G7 group of big rich economies between 1998 and 2008 was 2.1%.
他们的研究表明，1998—2008期间，G 7富裕经济体集团这一指标的平均基础年增率为2.1%。
Over the last 10 years, China has grown into the world's second largest economy with an annual growth rate of 10.5 percent.
在过去10年里，中国成长为世界第二大经济体，年均增长率10.5%。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
Even with 1 percent annual growth in demand, the 100 quadrillion Btu consumed in 2006 would fall to 93 quadrillion Btu by 2050.
即使能源的需求在以1%的年增长率增加中但尽管2006年消耗了100兆btu2050年却可以下降到93兆btu。
At a similar point in the early 1980s business cycle, annual growth was roaring ahead at 7.1%, and employment was growing rapidly.
相似的经济增速也出现在上世纪80年代早期的商业周期，全年经济以7.1%增速迅猛上升，就业率增长迅速。
But with an average annual growth rate of 8 percent over the last decade, it’s also Africa’s fastest growing non-oil-producing country.
由于过去十年来年均增长率达到了8%，莫桑比克也是非洲非石油生产国中增长最快的国家。
MySpace's membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.
MySpace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513%的年平均增长率。
The other five African sprinters were Nigeria, Ethiopia, Chad, Mozambique and Rwanda, all with annual growth rates of around 8% or more.
其他五个来自非洲的佼佼者是尼日利亚、埃塞俄比亚、乍得、莫桑比克和卢旺达，它们的年经济增长率均接近甚至超过了8%。
After years of double-digit expansion, even 6% annual growth feels like a hard landing and will exacerbate social tensions (see article).
经过多年两位数的增长，即使6%的增长率也会成为硬着陆，继而加剧社会压力。
After years of double-digit expansion, even 6% annual growth feels like a hard landing and will exacerbate social tensions (see article).
经过多年两位数的增长，即使6%的增长率也会成为硬着陆，继而加剧社会压力。
应用推荐