All annual leave must be integer times of 0.5 days.
年假休假必须以半天为单位。
Benefits include: Competitive salary, housing, meals, paid annual leave and bonus.
员工福利包括：具竞争力的薪金待遇、免费食宿、有薪年假、奖金。
Some plan to take their annual leave as well so they will have an extra-long holiday.
一些人计划用掉他们的年假来获得一个更长的假期。
All staves are requested to take their annual leave entitlement during each calendar year.
员工应在每个日历年休完自己的年假。
Not much help, say employers, who are pressing to cut bank holidays and annual leave instead.
然而雇主却认为这不会有多大的成效，而要求减少法定假日以及年假。
Annual leave for the first year is 5 days for ordinary staff and 10 days for manager level and up.
第一年普通员工年假为5天，经理级及经理级以上的为10天。
Do not go to impoverished Sierra Leone, with the most generous annual leave requirement, at 39 days.
如果想，那就不要去贫穷的塞拉利昂，该国有最慷慨的年度假期规定：39天。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
What do you think is the reasonable minimum of annual leave entitlement for the first 12 months of service?
你认为雇员服务满首12个月应最少享有多少天的年假才算合理？
What do you think is the reasonable maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?
你认为当雇员服务满9年最高应享有多少天的年假才算合理？
Party B applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of Party a.
乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批准。
If things are really bad don't be afraid to go to your doctor and take time off sick or have some annual leave.
如果情况真地很糟糕，不要害怕去见你的医生，请病假，或休一些年假。
According to the company operation and staff's going, annual leave will be designated and staff should accept it.
根据公司业务情况和员工的工作情况，公司会安排员工休年假，员工应接受公司的安排。
Not more than four additional days of annual leave will also be granted to appointees with satisfactory performance.
如工作表现理想，则可享有不多于四日的额外有薪年假。
Each department may arrange its subordinates applying the annual leave properly taking into ac_count of their workloads.
各部门可根据工作实际情况及年假情况适当安排员工申请休年假或调休。
Jump out of airplane in a few meters from the ground, namely jump right into the sea... and annual leave already starting!
从离地面几米高的飞机上跳下来就可以着陆，准确地说是跳进了海里……一年一度的度假还没等飞机降落就开始了！
Reasonably arrange employee allocation, annual leave, overtime and switched working day according to business and workload.
根据业务和工作量合理安排员工工作，年假，加班和调休。
Annual leave may be centrally arranged within one year or in several periods and does not span more than one year in general.
年休假在1个年度内可以集中安排，也可以分段安排，一般不跨年度安排。
Are you satisfied with the Employment Ordinance on the maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?
你是否满意雇佣条例订定在雇员服务满9年可享有的最高年假日数？
Any annual leave (or otherleave for more than 7 days), shall be made in writing to the to outletmanagement at least 15 days in advance.
年、事假或其它假期超过7天者，须以书面形式提前15天交给排班的领班、主管、经理，经副理则根据部门营运的状况来决定可否安排。
Party yB is entitled to mandatory public holidays, the annual leave and other leaves according to laws and regulations and labor handbook.
乙方享有国家规定的法定节假日、年假和其他法律法规和员工手册规定的假日。 。
5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary , 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.
五天工作制，国家规定假期，带薪年假，13个月工资，五险一金，出差保险，出差补贴，年底奖金。
In the year of your employment, you will be entitled to annual leave days proportionate to the number of completed months of service in that year.
在你的就业的年方面，你意志是有资格的对是相称的年假天到那数字完成月服务在那年。
So you'll often find people referring to their summer holiday as their 'period of annual leave,' for example, in their out-of-office auto reply email.
因此你会经常发现人们会提到他们的暑假作为他们的‘休假’，例如，在他们不在办公室的时候回复邮件。
Preparation of employee scheduling table, the annual leave arrangements for staff attendance and discipline, by the Front Office Manager for approval.
编制员工排班表，安排员工的年假及纪律考勤，交由前厅部经理批审。
An employee may, from the month next to his work seniority reaching one year, 10 years or 20 years, be entitled to corresponding days of annual leave.
工作人员工作年限满1年、满10年、满20年后，从下月起享受相应的年休假天数。
An employee may, from the month next to his work seniority reaching one year, 10 years or 20 years, be entitled to corresponding days of annual leave.
工作人员工作年限满1年、满10年、满20年后，从下月起享受相应的年休假天数。
应用推荐