In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
No contract can be signed or officially announced until July 8, when the league's annual moratorium on trades and signings ends. During that period, the n.
7月8日之前不会有合约签订或正式宣布，因为那天联盟年度薪资协议会失效。
No contract can be signed or officially announced until July 8, when the league’s annual moratorium on trades and signings ends.
7月8日之前不会有合约签订或正式宣布，因为那天联盟年度薪资协议会失效。
Fred: : I am afraid we can not do that. Would you be willing to sign an annual contract on the basis we discussed?
佛瑞德：恐怕办不到。你愿意在我们谈判的基础上签署一年期的合同吗? 憛。
The picture shows the engineering contract and annual labor service cooperation between China and Asian ries 1983 to 2007.
图为1983—2007年中国同亚洲国家工程承包、劳务分年度合作情况。
And on basis of it, it puts forth the fixed cost allocation based on annual contract generation decomposition.
并在此基础上，论文提出了基于年度合同电量分解的固定本钱分摊方法。
The professional athlete are those who must observe the required rigorous treaty when they sign the contract and serve for the clubs, besides taking a generous sum of annual salary.
欧美国家的职业运动员在俱乐部里签约服役，除了拿丰厚的年薪外，还得遵守苛刻的限定条约。
Your employment service years accumulated in Rep. Office will be acknowledged in the new employment contract, Your annual leave days accumulated in Rep. Office will be valid in Industrial Company.
您在代表处的累计服务年限将在新的雇用合同中声明，您在代表处的累计年假天数在实业公司仍然有效。
The successful delivery of the first shipment will activate the entire annual contract with the remaining deliveries as agreed.
成功的第一批货交货将启动整个年度合同约定的交货和剩余。
So this year the group aims to double its export volume to 30 per cent of its annual production with new contract customers BAT Australia, New Zealand and Japan.
由于有了新的合同客户英美烟草澳大利亚公司、英美烟草新西兰公司和英美烟草日本公司，英美烟草马来西亚公司今年的目标是将出口量增加一倍，增加至年生产量的30%。
So this year the group aims to double its export volume to 30 per cent of its annual production with new contract customers BAT Australia, New Zealand and Japan.
由于有了新的合同客户英美烟草澳大利亚公司、英美烟草新西兰公司和英美烟草日本公司，英美烟草马来西亚公司今年的目标是将出口量增加一倍，增加至年生产量的30%。
应用推荐