Anon [later] he caught the word Peter.
不一会儿，他听到了“彼得”这个词。
Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
他抽的雪茄烟不时地把他的脸照得通红。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
Anon is not known for guile or intricate schemes.
阿农从不耍阴谋诡计。
Or, as an anon put it while discussing targets yesterday
或者，就像一名无名氏在昨天讨论目标时所说的那样。
And repair anon in them secondary qualities more glorious.
而且不久修理在他们里面中级的品质更光荣的。
She managed to "win" anon-competitive race in Florida this week;
这周她设法在佛罗里达赢得了一场非竞争性的比赛；
There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon .
小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。
When things aren't adding up in your life, start subtracting. - Anon.
当增加的物质不再增添你对生活的满足，开始考虑做减法吧。
One anon pointed out that the Senator does not do business through his website.
一个无名氏指出，这位参议员没有通过他的站点做生意。
Forced anon made it impossible for users to type in their name when they published a forum post.
使用“forcedanon”可以让用户在论坛里发言不显示姓名。
Respected for his wisdom and great power, Anon rules the sphere of Life with gentle patience.
阿农用温和与文雅以及人们对他智慧与力量的崇敬统治着生命的领域。
In largely homogenous Japan, it's extremely difficult for anon-Japanese to become a citizen even if born there.
在同质化严重的日本，一个非日本人想要加入日本国籍是极端困难的。
"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.
“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。
This paper introduced to us a new type camera - " anon EOS · DCS3 which was developed by Canon Corp. and Kodak Corp."
本文介绍了日本佳能公司和美国柯达公司共同研制的新型相机——佳能EOS·DCS3。
I would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone.
我不时回来站在那里向它凝视，想知道还有什么东西替代了那已消失的。
If any anon fails to be inspired by the target, she can remove her own computer from the volunteer botnet, reducing its effect.
而如果有任何一位无名氏对攻击目标不感兴趣的话，他便可以将自己的计算机从志愿者僵尸网络中脱离出来，以减少这次攻击的效力。
This identity originated on imageboard 4chan.org, as a byproduct of a user interface policy called forced anonymity, also known for short as "forced anon".
这个身份最早出现在图片网站4chan.org上，他是一个叫做‘forcedanonymity’用户政策界面的副产物，简称为“forcedanon”
The uncertainty about who is talking (or probably just talking to him or herself, feigning conversation) is characteristic of the "forced anon" experience.
不确定是谁在说话(也许仅仅是一个人在自言自语，假装是在谈话)便是这种“forced anon”中可以感受到的特点。
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
Martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.
马丁酒量大，对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊，停杯谛听。
The Anon Ops website was taken down suddenly despite having upgraded to what PandaLabs describe as a ‘bullet-proof server’ designed to resist botnet attacks.
尽管AnonOps网站已经升级了设计用来抵御僵尸攻击并被PandaLabs形容为“防弹服务器”的系统，但是仍然被迫宕机。
The Anon Ops website was taken down suddenly despite having upgraded to what PandaLabs describe as a ‘bullet-proof server’ designed to resist botnet attacks.
尽管AnonOps网站已经升级了设计用来抵御僵尸攻击并被PandaLabs形容为“防弹服务器”的系统，但是仍然被迫宕机。
应用推荐