He took another slug of whisky.
他又喝了一点威士忌。
Another fit of coughing seized him.
他那咳嗽又一次发作了。
His superiors moved him to another parish.
他的上级把他调到了另一个教区。
He drifted aimlessly from one job to another.
他漫无目的地换了一个又一个工作。
Rubella is just another name for German measles.
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
Later, he inserted another paragraph into his will.
后来他在他的遗嘱中又加了一段。
He scored two goals and had another two near misses.
他攻进两球，另有两球也险些破门。
Another man was rescued as he clung to the riverbank.
另一个男人因为紧紧抓住了河堤而被救了。
Another pleasant excursion is Matamoros, 18 miles away.
另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
The car skidded and crashed broadside into another car.
汽车打滑，车身撞上了另一辆车。
If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
Another congressman clung on with a majority of only 18.
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.
纺织业和制衣业又将失去7.5万个就业机会。
A cyclist crashed when he touched wheels with another rider.
一名骑车人同另一名骑车人车轮相碰而摔倒。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
Prices vary from one shop to another.
各家商店价格不同。
She rearranged herself in another pose.
她重新摆了个姿势。
They smiled uncertainly at one another.
他们犹豫地相视而笑。
Nadine chugs her beer and orders another.
内丁一口气喝完了她的啤酒后又要了一杯。
His thoughts wandered off on another tack.
他离开了原来的思路。
Mary is talking of looking for another job.
玛丽说起要另找一份工作。
She looked from one intent face to another.
她看着一张张专注的面孔。
The bills kept coming in, one after another.
账单纷至沓来。
They smiled at one another, somewhat falsely.
他们相互微笑，有点假惺惺地。
He moved restlessly from one foot to another.
他的两只脚不停地倒替着。
I can't differentiate one variety from another.
我无法将这几个品种区别开来。
It was decided she had to stay another ninety days.
经决定，她必须再呆九十天。
应用推荐