When I saw you, I feel I'm finding out the "another part of me". Yeah, it's you, "the girl is mine", I'm be sure.
当我见到你时，我感到我遇到了《我生命中的另一半》。是的，就是你，我当时就确信《这女孩是我的》。
But another part of me never stops dreaming that one day, just one day, we will all put down our weapons forever.
但我的另一部分，永远不会停止梦想，有一天我们都将永远放下我们的武器。
Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里，另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
Part of me felt embarrassed but another part of me (a bigger part) thought how wonderful it was that the shop owner had the confidence to say this.
一部分的我感到尴尬，另外一部分的我(更大的一部分)感到：老板很自信地这样说，多美妙啊！
A part of me wants to open the shoe box, but another part of me simply desires to close my eyes and chuck the shoe box and its contents away for good.
一方面的我，很想把鞋盒打开；一方面，想关上眼睛然后把鞋盒与里面的内容统统扔掉算了。
One part of me really wants to escape from the house, but another part of me appears to have falling in love with one of the aliens, I think it is a female alien.
一部分我真的想从房子里逃出去，不过，另一部分我觉得我爱上了其中的一个外星人，而且我认为她是一个女外星人。
I can keep looking for Mr. Right. But another part of me is worrying every night, 'What if I don't find that guy, what if when I pass 30, nobody wants me anymore, '" Xie says.
我还年轻，我还有机会，我会继续寻找如意郎君，但是另外一个我每天晚上都在担心,'如果我没有找到那个人会怎样，如果我过了三十岁就没有人想要我了吗？
One part of me says it's another neat reminder that bodily position can feed back to our minds, it's not just our bodies that reflect our mental state.
自我当中的一部分告诉我：这再一次提醒我们，不仅仅是我们的身体会对我们的精神状态作出反应，身体姿势同样也会反馈回我们的大脑。
Everyone has in the past, the past is part of me, if you feel discontented, big can find another lady, but why I want you to forgive?
每个人都有过去，这过去也是我的一部分，如果你觉得不满，大可以另觅淑女，可是我为什么要你原谅？
I have turned something I don't necessarily "love" having into another piece in the puzzle of me, and part of why I love that puzzle.
我已经将那些我几乎不爱的东西转变成为我爱的东西。
TRANSTOR: They disturb me, because when I remove one like today, the next day another one finds its way in another part of my body.
它们扰乱了我的生活，像我今天清除掉一个，明天仍会在身体的某个地方发现另外一个。
A part of me screamed in anger, another in pain... another simply stood there, mind clouded as I tried to understand what had happened, tried to clear out the facts, to deny what I had felt.
一个我的部份在忿怒方面尖叫，另外的痛苦…另外一在那里只是站立，阴云密布的思想当我试着已经发生的东西，试着清除出事实，否认我所有毛毡的。
A part of me screamed in anger, another in pain... another simply stood there, mind clouded as I tried to understand what had happened, tried to clear out the facts, to deny what I had felt.
一个我的部份在忿怒方面尖叫，另外的痛苦…另外一在那里只是站立，阴云密布的思想当我试着已经发生的东西，试着清除出事实，否认我所有毛毡的。
应用推荐