He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
他想顶嘴，但是忍住了。
They take the answer back to their cave and add it to the pile of opinions.
他们把这些答案带回自己的窠臼中堆砌起来。
I remember I answered some smart answer back. I don't know what it was, though.
我记得我回答了一些巧妙的顶嘴。虽然我不记得说了什么了。
I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。
The worker node processes that smaller task, and passes the answer back to the master node.
工作者节点处理这些小任务，把结果返回给主节点。
I promise I won't answer back and scold you, only one mouthful still, mom, you are working hard.
我保证打不还手，骂仅还一口——亲你一口，老妈，你辛苦了。
"The man replied," I also shout angrily at the Windows and doors of the house and none of them dare to answer back.
男人回答到，我也很生气的朝着房子的窗户和门大喊，也没有谁敢回应。
The engineering department head then passes the answer back down the hierarchy to the engineering functional manager.
然后工程部门的领导再把对方的答复沿层次下达给工程项目经理。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
Recognition processing would occur remotely, and the user "would get an answer back right away", according to the company.
据该公司称，识别处理可以在远地进行，用户能马上获得答案。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
My parents always say that I am not listening to their words, and then I will answer back that I have listened to their words.
我的父母总是说我不听他们的话，然后我会返回去说我有在听他们的话。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
Zhang's discussion about "gods" aimed to upgrade the subject and establish a Confucianist ontology of heavenly law to answer back the Buddhist challenge.
张载言神的目的是为了高扬本体，建立儒家的天道本体论，以回应佛老的挑战；
Some people do talk to pets as if they were human beings, but they have the satisfaction of knowing that the pets cannot answer back and engage them in argument.
一些人会把宠物当作人一样和它们交谈，他们很高兴这些动物不能回答他们的问题，不会和他们争论。
Should the policeman answer back, then a fight was nothing to get excited about, for Xiangzi knew he was strong. After beating up the policeman, he didn't care if he went to jail for a few days.
巡警要是不肯挨骂，那么，打一场也没什么，好在祥子知道自己的力气大，先把巡警揍了，再去坐狱也不吃亏。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
The best answer to these problems is getting exchange rates back to where they ought to be.
这些问题的最好答案是将汇率调回到应有的位置。
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3，因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
如果你的回答是‘不，他们还是没有回馈社区。’，然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
应用推荐