I was reading the answer up to the point where the author listed Canada as an abstainer then I stopped reading.
当我看到加拿大选择弃权时我停止阅读这个答案了。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
他觉得有必要说出来：“托马斯，回答那位法官大人——别害怕。”
I have rung you up many times, but you didn't answer me.
我给你打了很多次电话，你都不接。
Students can come up with or answer questions while taking online classes.
学生们可以在线上课堂中提出问题或回答问题。
In math class he could hold up fingers if the answer was less than 10, but that wasn't fun.
在数学课上，如果答案小于10，他可以竖起手指，但那没什么意思。
The officer looked up "panda" and there was the answer," Giant panda, lives in china, eats shoots and leaves."
警官查了一下“panda”，上面的答案是“大熊猫，生活在中国，吃嫩芽和树叶。”
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
But the explanation is to why it comes up with that particular answer is a mathematical explanation not a physical one.
但是这个例子这说明了，为什么得到的具体答案是数学解释而不是物理解释。
Whatever the reason, I get asked about careers often enough that I can now sum up my answer in a single word: options.
不管原因是什么吧，我实在是被问了这个问题上万遍了，综合起来，现在我的答案只有一个：这取决于你的选择。
Rapoport plugs all of the Numbers into his computer and comes up with an answer that impresses Wyner.
拉波波特把这些数字输入到他的计算机里，一个令怀纳印象深刻的答案跳了出来。
When Adie doesn't answer, he turns up the radio and drums the steering wheel, wishing he kept his mouth shut.
没有等到她的回答,他拧开收音机,用手就着节奏在方向盘上敲打着,希望借此可以闭嘴.
When Sam couldn't drum up an answer, we began searching their lives for clues.
山姆无法给出答案，于是我们开始从他们的生活中寻找答案。
I divided reputation ranges into blocks of 100 (i.e. 0-99, 100-199, etc.) and averaged the number of times users in that range voted up an answer.
其中荣誉值按间隔100做了划分(即0- 99 100 - 199等等)，而在每个区间上，取那个区间上的用户所作的回答投票的平均数。
The hermit still did not answer, but instead stood up and pointed to the spade and said, "Why don't you rest now?
智者还是没有回答，站起来说：“你怎么不休息一下？
The couple's answer is always summed up as: "It's just one wish, a wild one, from Argentina to travel the whole world."
答案很简单，“一个梦想，一个很有野心的梦想，那就是从阿根廷开始游遍全球。”
He'd answer that he'd probably end up in hell. And they would say that he could avoid that.
Rich回答他很有可能去地狱，老夫妇会告诉他这是可以避免的。
I remember asking this Gosling in one of my interviews of him why he left out operator overloading (I don't think that question and answer ended up getting published).
我记得在采访Gosling时曾问过他为何放弃操作符重载(我想该问题和答案还尚未公开过)。
The smallest child piped up with the answer.
最小的那个小孩尖声地说出了答案。
But like I said, the good programmers stand up, write the answer on the board, sometimes adding a clever fillip Ooh!
不过就像我所说的，好的程序员会站起来在板子上写出答案，有时还加上一些巧思哦！
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
If you simply want to know if your body burns calories warming up the water, the answer is yes.
如果你只想知道加热水是否可以使身体燃烧卡路里，答案当然是肯定的。
Throughout history, famous figures like Napoleon have stated that they focus on their problems just before they sleep, and tend to have an answer when they wake up.
历史上的著名人物，如拿破仑，就声称他们在临睡之前会集中思考问题，等一觉醒来往往就可获得答案。
In fact, the answer is fairly simple, and can be summed up in two words: ambient noise.
事实上，问题的答案非常简单，简单到可以用两个字来概括：周围的杂音。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
Once time became the problem -- not the vanilla ice cream -- the engineer quickly came up with the answer: vapor lock.
一旦时间变成问题-而不是香草冰激凌-工程师很快找到答案：气阻。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
应用推荐