"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
I love sports, but hate the accompanying anti-intellectual culture.
我爱运动，但讨厌的陪同反智的文化。
The question of whether exposure to anti-intellectual media makes kids less interested in school is right in line with those other questions.
接触反知识分子的媒体是否会降低儿童对学习的兴趣这一问题，跟其他研究是相符的。
He just wants his 50 pages read, 47 of which are anti-intellectual, dishonest drivel, the first three of which are pretty good because I wrote them.
他只是想让人们看他那50页的内容，有47页都是反理性的、不实的废话，只有前三页言之有物，因为那三页内容是抄我的。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses.There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses. There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
American conservatism, before he began to shake it up, was dour, backward-looking, anti-intellectual and isolationist, especially when viewed from the east coast.
克里斯托使美国保守主义脱胎换骨前，它一直留与世人（尤其东部人）刻板与保守的印象，它敌视知识分子，顽守孤立主义。
In over twenty years of publishing fiction and journalism, I've become pretty much inured to these slings and arrows, regarding them as par for the anti-intellectual course.
我已经出版科幻小说和杂志二十多年了，早已十分习惯于这些闲言碎语了，把它们看成是反对知识分子课程的标准。
If you've convinced yourself that America is a deeply anti-intellectual country, it must follow that we don't read, or we read the wrong things, or we read them in the wrong fashion.
如果你深信美国就是一个强烈反对知识分子的国家，你也一定认为，我们不读书或是读了不该读的东西，亦或是读书的方式不对。
The choice of Lady Chatterley as a test-case was inept, but it suited the anti-intellectual temper of the legal establishment and it would mean the defeat of an impeccably liberal cause.
将《查泰莱夫人的情人》作为案例是不适当的，但它恰恰体现了的立法的反知识分子的性情，这意味着一个无可挑剔地自由事业的失败。
But if you're afraid to fail, you're afraid to take risks, which begins to explain the final and most damning disadvantage of an elite education: that it is profoundly anti-intellectual.
但是如果你害怕失败，你就害怕冒险，这就解释了精英教育的最终的最具破坏性的劣势：它在本质上是反智主义的。
If women started to intellectual right side with men in anti-reconnaissance, surveillance, love tragedy.
女人如果开始把智力用在对身边男人侦察反侦察上，是爱情的悲哀。
For Intellectual Property protection and anti software pirate, the paper also deeply researched software watermarking technology.
从移动代码反盗版和知识产权保护角度出发，深入研究了软件水印技术。
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
It awarded the honorable title of nation high-tech enterprise, which provided with proprietary intellectual property rights on anti-static Calcium Sulphate Raised Access Flooring System series.
荣获国家高新技术企业、有自主知识产权防静电硫酸钙架空地板系列，是目前国内行业拥有高新技术产品的唯一集团公司。
With Japanese anti-monopoly regulation and restriction involving intellectual property abuse as the core, this article has carried out research on the problems existing in our country.
本文以日本知识产权滥用的反垄断规制为中心对我国知识产权滥用的反垄断规制问题进行了研究。
Chinese intellectual property separate law needs to add additional protection to the anti - unethical competition law.
中国的知识产权单行法，需增加反不正当竞争法的附加保护。
Antimonopoly law on intellectual property abuse is an important issue forming through practice and the theory research into anti-monopoly law and intellectual property.
知识产权滥用的反垄断法规制问题是我国近年来反垄断法以及知识产权理论研究和实践中的一个重要问题。
It is a significant addition for intellectual property institution that protecting intellectual property in anti-unfair competition act.
不正当竞争法对智力成果及相关成就的保护是对知识产权制度的重要补充。
The intellectual story has a lot of heart and a subtle anti-war message delivered through the eyes of a brave horse who is at the mercy of the decisions of the man.
很多时候，这匹勇敢战马的命运完全取决于人类一念之间； 影片通过马的视角，巧妙地传达出反战信息，既有理性的思考，又不乏心灵的激荡。
The writer use " interests weigh " method to classify, sum up these behaviors and study the value of anti-monopoly in the field of intellectual property.
采用“利益衡量”方法对知识产权领域的垄断行为进行分类归纳以及探讨知识产权领域反垄断的价值意义；
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免，而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
Compared with traditional PID control methods, it reveals the advantage and deficiency of intellectual control which have a good control and the ability of anti-jamming.
并引进了一些智能控制的方法，与传统PID控制方法进行了性能对比，仿真结果表明智能控制具有控制效果好、抗干扰能力强等优点。
The relation between anti-unfair competition law and intellectual property law is a disputed topic.
反不正当竞争法和知识产权法的关系至今仍是个颇有争议的问题。
This study on anti-unfair competition protection of business identifier rights involves in civil law, intellectual property law, anti-unfair competition law, economics.
商业标记权的竞争法保护研究是一个涉及民法、知识产权法、竞争法、经济学等领域的交叉课题。
There have been many statements about the relationship between the anti-unfair competition law and the intellectual property law, most of which focus on the issue of "which includes which".
反不正当竞争法与知识产权法的关系学界已有诸多论述，但往往是谁包含谁的论述居多。
In this article, the author probes into the roles the anti-unfair competition law is playing in the protection of intellectual property.
本文比较全面地探讨了反不正当竞争法对知识产权保护的作用。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为，而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为，而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
应用推荐