In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.
在欧洲，他们很快就受到了加杰家族的迫害，教会认为他们的占卜是异端，而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
It was a study of the anti-social personalities he had encountered in the Ambulatorium.
这是对他在医疗所遇到的反社会人格的研究。
We’re becoming anti-social, self-absorbed.
我们变得更加反社交和自我中心。
We're becoming anti-social, self-absorbed.
我们变得更加反社交和自我中心。
By some accounts we're all becoming anti-social recluses.
根据有些数据，我们都正在成为反社会隐士。
The communications industry devoted to facilitating my anti-social instincts.
竭诚帮助人们更好地互相联系的电信事业，却助长了我疏于交际的天性。
This anti-social habit is even more prohibitive in the world's priciest city, Oslo.
全世界最昂贵的城市奥斯陆则实行戒烟。
Such a move could bring in plenty of cash, even if it does appear a bit, er, anti-social.
此举可能带来滚滚财源，即使它确实显得有那么一点，嗯，不擅社交。
He was becoming anti-social. Daily he found it a severer strain to be decent with people.
他已经变得落落寡合了，他一天天发现自己更难跟人和谐相处。
This resolution struck me as a slightly anti-social resolution, but I could see the sense of it.
这个解决办法令我十分震撼，有些轻微的反社会倾向，但是我能够理解其中的的含义。
"Many of the hunters were loners," our Swedish guide, Olle, says. "They were a bit anti-social."
“许多猎人都是孤独者，”我们的瑞典导游欧利说，“他们都有点反社会，他们是不合群的人。”
People ask me why society against me. I have to share in my things, in the share, I'm becoming anti-social.
人们问我为什么社会反对我。我必须分享发生于我的东西，在那个分享中，我变得反社会了。
Feifei: Well, before we start talking about today's word can we discuss your anti-social carrot eating please?
好的，在我们开始谈论今天的单词前，可以先讨论下反社会的胡萝卜吃法吗？
While photographing Theo Niekus was increasingly confronted with aggression, apathetic and anti-social behaviour.
在拍摄过程中，提奥•尼克斯越发面对攻击、冷漠和反社会的举动。
The singing, of course, was very useful training for interpreting, and also accustomed me to anti-social working hours.
这对于口译来说，是非常有效的训练。 这项工作也是我适应了在非常规的工作时间工作。
The impact of illiteracy is seen frequently in these islands in unemployment, increased crime and anti-social behavior.
在这些岛上文盲产生的影响经常是与失业、犯罪的上升、和反社会行为等看在一起。
She says bullying is connected to depression, anxiety and anti-social behavior, and bullies are often victims themselves.
她说，欺凌与抑郁，焦虑和反社会行为有关，欺凌者也是自身行为的受害者。
The council have not said it is anti-social and the police would have been straight on to me if it was parked illegally," he said.
议会没说这个是反社会的；如果我违规停车了，警察会马上来找我。
For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
We in the rich world are used to the idea of our big companies dumping their dirty and anti-social industries on the poor countries.
我们富裕国家的人们已经习惯了这个观点：我们的大公司向贫穷国家倾销肮脏的反社会工业。
Like a lot of talented writers, Parker is self-admittedly anti-social, and prefers to stay home and work rather than deal with conflict.
就像许多有才华的写手一样，帕克自认反社会，宁可呆在家里工作，不愿处理人事冲突。
Its attributes are bad school performances, a rising unemployment rate, passive roles in relationships and more anti-social behavior by males.
男性越来越多地展现"弱势"：成绩不如女生，失业率更高，两性关系被动，更容易有反社会行为……在很多领域，似乎正在取代女性成为"第二性"。
He didn't accept that the lack of women at senior level was all due to glass ceilings, anti-social hours or lack of opportunity and encouragement.
有人称高层女性少就是由阻碍女性升迁的无形屏障、在反社会时间工作和缺乏机遇和鼓励造成的，萨默斯并不赞同这一观点。
He didn't accept that the lack of women at senior level was all due to glass ceilings, anti-social hours or lack of opportunity and encouragement.
有人称高层女性少就是由阻碍女性升迁的无形屏障、在反社会时间工作和缺乏机遇和鼓励造成的，萨默斯并不赞同这一观点。
应用推荐