The wisdom of the retired generals and anti-war protesters conjoins.
退役将军们和反战示威者们的智慧相结合。
Anti-war protesters disrupted the debate.
反战示威者们扰乱了辩论。
His poems have an important brand: anti-war poems.
他的诗歌有一个重要的品牌：反战诗。
Bob Dylan adapted this for his great anti-war song "With God on Our Side".
鲍勃-迪伦在他著名的反站歌曲中就引用了其中一些歌词。
But these Numbers are fickle-the anti-war documentaries are only just beginning to air.
但这些数字总是变化无常——这部反战纪录片才刚刚开始拍摄。
The American folk music in the 1960's expressed anti-war sentiments as well as love and hope.
二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外，还表现反战情绪。
To organize and administer the anti-war preparations of railway transportations and projects;
组织管理铁路运输战备和工程战备工作。
It played a significant role in the anti-war movement and functioned as a platform of expression.
摇滚乐，作为表达的平台，在反战运动中起到了极大的作用。
If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance.
如果他在党内初选中表现出色，他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。
The anti-war drama All Quiet on the Western Front (1930) was based on the novel by Erich Maria Remarque .
反战电影《新西线无战事》（1930）是基于埃里希·马里亚·雷马克写的小说改编。
Picasso's anti-war stance, his tumultuous love affairs, and his outspokenness are all examined with journalistic verve.
毕加索的反战立场，他的爱情，他直言与新闻神韵都检查了。
French anti-war campaigners have desecrated a statue of Winston Churchill in Paris on the anniversary of the death of Rudolf Hess.
法国反战分子在鲁道夫·赫斯的忌日，亵渎了巴黎的温斯顿·邱吉尔雕像。
Since her son was killed last year in Iraq, Sheehan, a common mother from California, has become an anti-war icon in the United States.
希恩的儿子去年4月在伊拉克阵亡。此后，这位来自加利福尼亚州的普通母亲成了美国著名的反战人士。
In August 2005 Cindy Sheehan set up camp in Crawford after her son was killed serving in Iraq. Hundreds of anti-war activists joined her demonstration.
2005年八月，由于其子丧命于伊拉克，CindySheehan在克拉福特扎营以示抗议，随后几百名反战积极分子加入其中。
Repetitions like imaginative repetitions, word repetitions and structural repetitions are here used by Hemingway to establish his usual anti-war theme.
该短篇中使用了意象重复、词汇重复和结构重复的手法，以此体现出其惯用的反战主题。
Mr Obama may be tempted to compromise-to show military resolve by acceding to the commander's request, yet appease anti-war opinion by picking the lowest number.
奥巴马或许愿意妥协——一方面同意战地指挥官的要求从而体现军事上的决心；另一方面选择规模最小的增兵方案从而照顾到反战人士的意见。
The streets were filled with thousands as labor union members, anti-war activists, clergy and others rallied near City Hall before marching to Dolores Park.
数千名劳工联盟成员、反战激进分子、神职人员和其他人员聚集在城市大厅附近的大街小巷，准备前往多洛里斯公园。
Near the end of September, while working my way back to Oxford, I flew to Martha’s Vineyard for a reunion of anti-war activists who had worked for Gene McCarthy.
9月将近结束，在我打工准备挣学费回牛津念书的同时，我飞到玛莎葡萄园岛，去参加一个曾为吉恩.麦卡锡工作过的反战积极分子重聚活动。
In 1971, shortly after John Lennon arrived in New York on a visa, he began associating with radical anti-war activists, and the FBI put Lennon under surveillance.
1971年，列侬带着美国签证到达纽约，与积极反战人士会面不久后，FBI便开始监视他。
For a long time, the critical circles have always had a dispute about the image of Catherine, the heroine in Hemingway's anti-war novel "a Farewell to Arms".
长期以来，评论界对海明威的反战小说《永别了，武器》中的女主人公凯瑟琳·巴克利的形象争议颇多。
In a glowing review for the Chicago Sun-Times, Roger Ebert noted that "Avatar" "has a flat-out Green and anti-war message" that is "predestined to launch a cult."
在《芝加哥太阳报》的一篇影评中，罗格·艾伯特写道《阿凡达》“流露出了直接的环保和反战的信息”，“必然会引起追捧”。
What's more, not only is Russel a wise philosopher, but a great mathematician, historian and anti-war fighter as well. He won the Nobel Literature Prize in 1950.
而且，罗素不仅是一个智慧的哲学家，他还是伟大的数学家、历史学家和反战人士，他还在1950年获得诺贝尔文学奖。
The intellectual story has a lot of heart and a subtle anti-war message delivered through the eyes of a brave horse who is at the mercy of the decisions of the man.
很多时候，这匹勇敢战马的命运完全取决于人类一念之间； 影片通过马的视角，巧妙地传达出反战信息，既有理性的思考，又不乏心灵的激荡。
The intellectual story has a lot of heart and a subtle anti-war message delivered through the eyes of a brave horse who is at the mercy of the decisions of the man.
很多时候，这匹勇敢战马的命运完全取决于人类一念之间； 影片通过马的视角，巧妙地传达出反战信息，既有理性的思考，又不乏心灵的激荡。
应用推荐