Facts on antimicrobial resistance.
抗菌素耐药性方面的事实。
What drives antimicrobial resistance?
是什么在推动抗菌素耐药性？
The alarming problem of antimicrobial resistance is on your agenda.
令人担忧的抗生素耐药性问题也在你们的议程之中。
WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day 2011.
世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。
A few of these countries have policies on containing and preventing antimicrobial resistance.
只有少数国家有政策控制和防范抗菌素耐药性。
Objective To study the impact of antimicrobial resistance after stoping using of antibiotics.
目的探讨停用抗生素对细菌耐药性的影响。
[Antimicrobial resistance] is a real public health problem and it is emerging globally and in Europe.
抗菌素耐药性是一个真实的公共卫生问题，正在全球和欧洲显现。
Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
Ruo leaves but also because of the antimicrobial resistance, known as the "natural food preservatives".
箬叶还因其抗菌性强，被誉为食品的“天然防腐剂”。
The result shows that antimicrobial resistance of bacteria was serious and mainly multi-drug resistance.
本研究结果表明，鸡场大肠杆菌耐药性严重，且以多药耐药为主。
Objective To assess the pathogen distribution and antimicrobial resistance in emergency observation wards.
目的调查急诊留观病房感染的病原菌分布及耐药性情况。
Antimicrobial resistance is driven by the decisions of patients, healthcare practitioners, farmers, and veterinarians.
患者、卫生保健人员、农民以及兽医的决定是驱使抗菌素耐药性产生的因素。
BACKGROUND: Antimicrobial resistance has decreased eradication rates for Helicobacter pylori infection worldwide.
背景：世界范围内幽门螺旋杆菌对抗菌药的耐受使其清除率下降。
"Antimicrobial resistance" is thus an ancient phenomenon encoded on resistance genes passed down through microbial lineages.
因此，“抗菌素耐药性”是耐药基因经由微生物谱系传承的一种有编码的古老现象。
This is the stark reality the world faces as we focus this year’s World Health Day on the need to combat antimicrobial resistance.
正如在今年世界卫生日我们将焦点集中在抵御抗菌素耐药性需求上一样，当今世界正面临着这个严峻的现实。
"Antimicrobial resistance is a problem that goes beyond the health sector, so it is important to involve all sectors," says Jakab.
“抗菌素耐药性是超越卫生部门的一个问题，所以很重要的是要由所有部门参与”，Jakab说。
Conclusion Among the PA strains isolated from clinic, both MBL producing strains and non-MBL ones were multiple antimicrobial resistance.
结论临床感染分离的PA、产酶菌株与非产酶菌株均呈多重耐药性。
Objective To investigate the distribution and the antimicrobial resistance of non-fermentative bacteria and enterobacteriaceae bacteria in our ICU.
目的探讨重症监护病房肠杆菌科细菌和非发酵菌的菌种分布及耐药谱。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
They added that an increase in antimicrobial resistance and virulence of bacterial pathogens after passage through protozoa has been previously demonstrated.
他们补充道：“通过原生生物这个途径繁殖的细菌的抗药性及毒性会得到提高在很早前就得以证实。”
A study published in Antimicrobial Resistance and Infection Control found that some microbes can have an even longer lifespan on plastic polymer bank notes.
一篇发表在《抗菌素耐药性和感染控制》上的研究发现，一些微生物能在银行钞票的塑料聚合物表面上生存更久的时间。
In 2001, WHO released the Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance, containing recommendations that countries could customize for their own use.
在2001年，世卫组织发表了《控制抗菌素耐药性全球战略》，其中包含各国可自己调整使用的建议。
Antimicrobial resistance is facilitated by the inappropriate use of medicines, for example, when taking substandard doses or not finishing a prescribed course of treatment.
药物使用不当很容易造成抗菌素耐药性，例如当剂量低于标准或未完成规定的疗程时。
With the sharp rise of antimicrobial resistance in the world, it is key that research now focuses on antimicrobial resistance and the spread of multidrug resistant pathogens.
随着世界抗菌素耐药性的激增，现在必须着重研究抗菌素耐药性以及多药物耐药性病原体的传播问题。
CONCLUSIONS: Multiresistant phenotypes of MRSA were different, and also antimicrobial resistance of MRSA and MSSA was some differences between Beijing and Hubei regions.
结论：北京和湖北地区MRSA表型多重耐药谱存在差别，MRSA和MSSA对抗生素耐药性也有不同。
Curbing the rise of antimicrobial resistance requires policy support from agriculture. Abundant evidence shows that educated girls and mothers have the healthiest families.
遏制抗微生物药物耐药性的上升需要农业方面的政策支持。大量证据表明，受过教育的女童和母亲拥有最健康的家庭。
Curbing the rise of antimicrobial resistance requires policy support from agriculture. Abundant evidence shows that educated girls and mothers have the healthiest families.
遏制抗微生物药物耐药性的上升需要农业方面的政策支持。大量证据表明，受过教育的女童和母亲拥有最健康的家庭。
应用推荐