A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.
宪法的一项修订条款规定任何总统不得连任两届以上。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
They defiantly rejected any talk of a compromise.
他们轻蔑地拒绝了任何妥协谈判。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
他没有什么爱好—除非你把看电视也称作爱好。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
He kept a sharp lookout for any strangers.
他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
The elderly are a formidable force in any election.
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
After a pause he asked, "You got any identification?"
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行，其中既无大写字母也无任何标点符号。
Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.
鲁比奥建议所有贸易谈判都可放弃石油这一筹码。
It won't be labelled in any way as a military expedition.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
Any political system refusing to allow dissent becomes a tyranny.
任何不允许不同政见的政治体制都会变成专制。
The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
A model of good manners, he has conquered any inward fury.
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
I don't think I'll be any good at tennis, but I'll give it a try.
我不认为我有打网球的特长，但是我会试一试。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。
应用推荐