That's one important reason why Barbie chose Shanghai, after extensive research, over any other world city.
这是芭比公司在经过广泛研究后选择了上海，而不是世界上任何其他城市的一个重要原因。
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地，律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多，也可能比世界上任何其他语言都多。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
作为经济学家，他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
He had more gold than any other king in the world, but he still wanted more.
他拥有的金子比世界上任何一个国王都多，但他还想要更多。
It is higher than any other mountain in the world.
它比世界上任何其他的山都高。
The glass bridge is longer than any other one in the world.
这座玻璃桥比世界上任何一座都要长。
Qomolangma is very famous and it is higher than any other mountain in the world.
珠穆朗玛峰非常有名，它比世界上任何一座山都高。
In my opinion, Chinese is more important than any other language in the world because Chinese has the most number of speakers.
在我看来，中文比世界上任何其他语言都要重要，因为中文的使用者最多。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
There is a quality of cohesiveness about the Roman world that applied neither to Greece nor perhaps to any other civilization, ancient or modern.
罗马世界具有一种凝聚力，这种凝聚力既不适用于希腊，也不适用于其他古今文明。
More mammals have become extinct in that country over the last 200 years than in any other place in the world.
在过去的200年前，这个国家中灭绝的哺乳动物物种比世界上的其他任何地方都要多。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
波士顿咨询集团称，在过去十年中，它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.
迪拜塔有141层楼，比起世界上的任何其他建筑，迪拜塔的楼层是最多的。
In any case, by comparison with most other parts of the world, and with any other era of human history, the United States and western Europe are converging in their attitudes to danger.
然而不管怎么样，通过同世界其他地方的情况以及人文历史对比我们会发现，美国和欧洲在对危险问题的看法有了很大程度上的汇合。
His biggest passion these days is third-generation mobile telephony, on whose success Hutchison is betting more than any other company in the world.
最近，他对第三代移动通讯业务产生了很大的兴趣，在这个领域，和记黄埔比世界上任何一间公司压得都要多。
Sir Alex Ferguson likes to boast that his Manchester United team score more late goals than any other side in the world.
阿历克斯·弗格森爵士喜欢炫耀自己执教的曼联在对阵世界上任何一支球队时，总能在最后时刻取得更多进球。
This campus has given rise to more Nobel Prize winners in economics than any other institution in the world.
这个校区已引起更多的诺贝尔经济学奖获得者比世界上任何其他机构。
Neither should seek hegemony in the Asia-Pacific region or in any other region of the world and each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony.
任何一方都不应该在亚洲-太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权，每一方都反对任何国家或国家集团建立这种霸权的努力。 或国家集团建立这种霸权的努力。
Researchers have discovered that dolphin colonies living around Melbourne in Australia are a species unlike any other in the world.
研究人员发现，生活在澳大利亚墨尔本附近的海豚群体有别于世界上的其它海豚。
Romans considered their societal structures to be exceptional-and far superior to any other in the world.
罗马人认为她们的社会构架是例外的-同时远远超前于世界上的任何国家。
Whitby, Ontario has more donut stores per capita than any other place in the world.
安大略湖的惠比特是世界上人均油炸圈饼店最多的地方。
Is there any other country in the world where the title of greatest would be so automatic, with the rest of the pack trailing in several laps behind?
世界上是否有其他国家在以“最伟大”为标题的选举里，冠军是不需要猜的，其余的只能尾随在后面？
And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.
而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重，比在全世界其它音乐文明中地位更高。
These are startling figures, and considerably higher than in virtually any other country in the world.
这些虽然只是初步数据，但已几乎比任何国家都高出许多。
These are startling figures, and considerably higher than in virtually any other country in the world.
这些虽然只是初步数据，但已几乎比任何国家都高出许多。
应用推荐