The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。
2014 through 2017 rank as the hottest years on record and the Arctic is warming twice as fast as any place else on earth.
2014年到2017年是有记录以来最热的年份，而北极变暖的速度是地球上任何其他地方的两倍。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
So, any place your system spends resources, ask yourself what the multiplier effects are.
因此，在系统消耗资源的每一个地方，都要问一下自己它的乘法效应。
"You can use people at any time and any place. And they can use you, too," he writes.
“你可以随时随地利用别人。而别人也可以利用你，”他在书中写道。
Your RDBMS stored procedures are now available to you in any place that an agent was before.
RDBMS存储过程现在可以从任何地方访问，只要前面有一个代理。
Search for any place by a word or word combination - on the whole searching is very easy here.
任何地方都可以用一个单词或词组关键词搜索-非常简单。
You can turn any place into a stage, from an actual podium to a bar to the front of a classroom.
任何地方都可以成为你展示自己的舞台，无论是真正的舞台，还是酒吧或是教室的讲台上。
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
I wondered if there was any place left to create games in the same spirit of the mods that I had started with.
他不禁怀疑，世界上是否有任何地方，能够以他刚起步时的那种精神来创造游戏。
Walk a lot. The best way to explore any place is to walk. Walk all over, with no set directions. Get lost.
探查某处的最好方式是步行。毫无目的的漫步。迷失于所探查之处。
For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week.
现在人们提议要禁烟，一周内可能被十个或十个以上人使用的地点都不能抽烟，我就在想，那是不是就是说麦当娜在床上也不能抽烟了。
When they arrived in Bethlehem, all of the inns were full and they couldn't find any place to spend the night.
当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。
A static page can be part of the portal page topology at any place (see the SPI content and navigation model).
静态页面可以是门户页面技术任意位置的一部分(查看SPI内容和导航模型)。
Although this view is widely held, this is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.
尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点任何年龄进行。
Although this view is wildly held, this is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.
尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。
Although this view is widely held, there is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.
尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点任何年龄进行。
So here lies John Doe except not here any place but here which is why of course the interest of the word lies is so interesting.
约翰·杜长眠于此中，此处是指，除了所说此处的任何一处，当然，这也就使得，躺在，一词的利害关系变得格外有趣。
A named policy can also be applied to a template, causing any place created from the template to inherit that policy by default.
还可以将命名策略应用到模板，这样从该模板创建的所有位置都默认继承这个策略。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
在选举日即将来临的时刻，我除了来到新罕普什尔之外，不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选！
This method can also be used on an individual level, or in any place you have planned multiple streams of activities with a single resource.
这些方法也可以在个人水平上使用，或是在您计划利用但资源的一个多流的活动的任何地方使用。
The hotel, which can be set up in any place, provides a private bathroom, wooden flooring, a heating system and low voltage power supply.
酒店中包括私人浴室、木质地板、供热系统以及低压电源。
And there's lots of H20: The 3,472-square-mile park is home to more geothermal features (geysers, hot springs, mud spots) than any place on earth.
在里还有很多H20:3472平方公里的公园是其他地方所不能比拟的地热特征（间歇泉、温泉、泥点）的良好发源地。
As she worked, something puzzled her. The bookshelves, usually the most orderly part of any place her father lived, were in quite a bit of disarray.
整理这些书时她感到困惑的是平常父亲的住所里最整齐的地方就是书架，可现在的书架却有些乱。
Among other things, this means that virtual file resources can be used syntactically any place ordinary files are recognized. Classic Tcl allowed this.
尤其重要的是，这意味着在任何识别普通文件的地方，可以按语法规则使用虚拟文件资源。
Among other things, this means that virtual file resources can be used syntactically any place ordinary files are recognized. Classic Tcl allowed this.
尤其重要的是，这意味着在任何识别普通文件的地方，可以按语法规则使用虚拟文件资源。
应用推荐