Hey, Mark? What were you up to yesterday? I called you, but there wasn't anybody home.
嗨，麦克?你昨天干嘛去了?我打电话给你，你家没人。
What the h... Hello? Hello? Anybody home? Oh Hey! Any idea where I'd find the manager of this place?
有人吗？有人吗？有人在家吗？嘿，知道怎么找到这儿的负责人吗？
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
Home lenders, thinking they would always be able to sell the loans they made to Wall Street firms for bundling together into mortgage bonds, extended credit to just about anybody.
住房按揭贷款提供者认为他们始终能够卖出与华尔街公司发行的抵押债券绑定在一起的住房贷款，因此他们将信贷推广至任何人。
Another analyst, Steve Clement from Pacific Crest, said that anybody who is tempted by Internet calling services has likely already disconnected their home phone.
另一位分析师，来自太平洋雷斯特的史蒂夫·克莱门特说，不管是谁都可能被互联网电话服务诱惑，断掉家庭电话。
He has just come home at dawn, and gone upstairs to his chamber; locking himself in — as if anybody dreamt of coveting his company!
天亮他才回家，就上楼到他的卧房里；把他自己锁在里头——倒像是会有人想要去陪他似的！
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
I don't mind walking home, as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no.
我不介意像往常一样路回家，但要是有人今晚能让我搭便车回去我也不会拒绝的。
The standard Twitter profile home page is very basic, and anybody who wants more features has to use a third-party application.
Twitter自己的主页非常简单，需要更多功能只能依靠第三方程序。
75 and then walk away quick, eleven steps, with your eyes shut, and then turn around three times and walk home without speaking to anybody.
75念完之后，就闭着眼睛，立刻走开，走十一步，然后转三圈，不要和任何人讲话径直回家。
My friends said that I was a very independent person, I especially like to stay home by myself and enjoy the day without anybody coming to bother me.
我的伴侣们道，我是一个十分自力的人，我出格喜好本人留正在家中，正在出有任何人去打搅我情况下享用一天。
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家，说我会像现在这样一个月又一个月地住下去，我说什么也不会相信啊！
Man 1: Just between us though, you know, because I don't know if anybody else is watching this at this moment, didn't you want to go home and smash the furniture?
男人1：对我说说，现在也没有人在看这个，当你发现那些可以操纵你的命运的人在面试别的人，你难道不想回家砸家具吗？
What has changed between 1999 and today is that every game is much more difficult in the Premier League, especially for Manchester United away from home like anybody else.
和99年不同的地方是，现在他们要面对的每一场联赛都变得更加困难了，特别是当他们去踢客场的时候。
What has changed between 1999 and today is that every game is much more difficult in the Premier League, especially for Manchester United away from home like anybody else.
和99年不同的地方是，现在他们要面对的每一场联赛都变得更加困难了，特别是当他们去踢客场的时候。
应用推荐